PRINCIPLES OF EQUALITY - переклад на Українською

• принципи рівності
• принципах рівноправності
• засадах рівності
• засадах рівноправності
• принципах рівності
• принципів рівноправності

Приклади вживання Principles of equality Англійська мовою та їх переклад на Українською

In resolving the dispute on the division of property, the court may deviate from the principles of equality of shares of spouses in circumstances that are essential.
При вирішенні спору про поділ майна суд може відступити від засади рівності часток подружжя за обставин, що мають істотне значення.

expansion of productive relationships built on the principles of equality, with many European countries.
розширенню плідних зв'язків, побудованих на принципі рівноправності, з багатьма європейськими країнами.

organizations that during the year most grossly violated the principles of equality and non-discrimination in Ukraine were announced by Coalition for Combating Discrimination in Ukraine.
які протягом року найбільш злісно порушували принципи рівності та недискримінації в Україні, 10 грудня у Києві оголосила Коаліція з протидії дискримінації в Україні.

based on principles of equality, mutual respect
яке грунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги

The Universal Declaration of Human Rights enshrines the principles of equality before the law, the presumption of innocence,
Загальна Декларація Прав Людини проголошує принципи рівності перед законом, презумпції невинності,

As a form of structure of any organization based on principles of equality of its members, selectivity
Як форма устрою будь-якої організації, заснованої на принципах рівноправності її членів, виборності

constitutional reforms advance in Ukraine, that the principles of equality and non-discrimination in the enjoyment of human rights
конституційних реформ в Україні, принципи рівності і недискримінації у здійсненні прав людини

wish to make own efforts to start building it today on the principles of equality, tolerance, and love.
бажає докласти власних зусиль для його побудови вже сьогодні на засадах рівності, толерантності, любові.

which is based on principles of equality, mutual respect
який ґрунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги

organizations that most grossly violated the principles of equality and non-discrimination during the year.
які найбільш злісно порушували принципи рівності та недискримінації в Україні протягом року.

future for children and wish to start building it today on the principles of equality, tolerance, and love.
бажають докласти власних зусиль для його побудови вже сьогодні на засадах рівності, толерантності, любові.

on the basis of common interest and principles of equality, mutual respect
на основі спільних інтересів та засадах рівноправності, взаємоповаги, збереження суверенітету

Washington- one based on principles of equality, mutual respect
Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги

promotes establishing of interstate dialogue on the principles of equality and mutual respect, as well as acquaintance of compatriots with sociocultural realities of other countries.
сприяє налагодженню міждержавного діалогу на засадах рівності й взаємоповаги, а також ознайомленню співвітчизників із соціокультурними реаліями інших країн.

based on principles of equality, mutual respect
який ґрунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги

predictable cooperation based on the principles of equality, non-interference in internal affairs
передбачуваного взаємодії на основі принципів рівноправності, невтручання у внутрішні справи

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth
Вона ґрунтується на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатств

Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.
Як і віра в дитину, ця віра опирається на ідею, що можливості людини такі, що при відповідних умовах люди будуть здатні створити соціальний порядок на принципах рівності, справедливості й любові.

challenges as they base their dialogue on principles of equality and respect of each other's interests.
побудують діалог на основі принципів рівноправності і взаємної поваги інтересів один одного.

through a fair tax system based on the principles of equality and progressive taxation,
податкової системи, заснованої на принципах рівності і прогресивного оподаткування,