PRODUCTION OF HYDROCARBONS - переклад на Українською

• видобуток вуглеводнів
• видобутку вуглеводнів
• видобутку вуглеводневої сировини

Приклади вживання Production of hydrocarbons Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is the Slovak leader in exploration and production of hydrocarbons.
в той саме час провідною в Словаччині компанією з розвідки та видобутку вуглеводнів.

yet will increase its own production of hydrocarbons and enhance energy independence.
все ж буде нарощувати власний видобуток вуглеводнів і посилювати енергетичну незалежність.

it is the Slovak leader in exploration and production of hydrocarbons.
в той саме час провідною в Словаччині компанією з розвідки та видобутку вуглеводнів.

which allowed to increase the average daily production of hydrocarbons, and the drilling of the next one is planned.
дозволило наростити середньодобовий видобуток вуглеводнів, і планується початок буріння наступної.

anew emerges the prospect of development and production of hydrocarbons.
де ніби заново відкривається перспектива розробки і видобутку вуглеводнів.

yet will increase its own production of hydrocarbons and enhance energy independence.
все ж буде нарощувати власний видобуток вуглеводнів і посилювати енергетичну незалежність.

Due to the lack of alternative sources and limited production of hydrocarbons in the region, Turkey in the current situation has to buy expensive Russian
У зв'язку з відсутністю альтернативних джерел та обмеженим видобутком вуглеводнів в регіоні, Туреччина за нинішніх умов змушена купувати дорогий російський

the Company is intent on proceeding with well-drilling and production of hydrocarbons, which will allow to increase the total petroleum production in Ukraine and reach the necessary
в разі відкриття продуктивних горизонтів, ми плануємо переходити до буріння та видобування вуглеводнів, що дасть змогу збільшити загальний обсяг видобутої продукції для України

their application to the exploration and exploitation/production of hydrocarbons-.
також їх застосування до розвідки та експлуатації/ виробництва вуглеводнів-.

therefore is forced to pursue a policy of diversification of energy supplies, production of hydrocarbons from unconventional sources,
тому змушена проводити політику диверсифікації поставок енергоносіїв, видобуток вуглеводнів з нетрадиційних джерел,

therefore is forced to pursue a policy of diversification of energy supplies, production of hydrocarbons from unconventional sources,
тому вимушена проводити політику диверсифікації постачань енергоносіїв, здобичі вуглеводнів з нетрадиційних джерел,

private gas producing companies pay 95% royalty for production of hydrocarbons to the State budget
державні та приватні компанії сплачують 95% ренти за видобуток вуглеводнів до державного бюджету,

of production sharing agreements("PSA") on exploration and production of hydrocarbons, in particular non-conventional gas,
щодо пошуку та видобутку вуглеводнів, зокрема, нетрадиційного газу,

exploration and production of hydrocarbon;
видобування та виробництво вуглеводнів.

Arge method(developed by Lurgi Ruhrchemie-) for the production of hydrocarbons high boiling point, such as diesel and waxes.
Процес Arge(розроблений Ruhrchemie-Lurgi) для виробництва висококиплячих вуглеводнів, таких як газойль та воски.

The daily production of hydrocarbons by the Smart Energy Group in the first half of 2017 increased by 20% from 3963 boe(barrels of oil equivalent)
Добове виробництво вуглеводнів по групі компаній Smart Energy за перше півріччя 2017 року збільшилася на 20% з 3963 boe(barrels of oil equivalent- барель в нафтовому еквіваленті)

therefore is forced to pursue a policy of diversification of energy supplies, production of hydrocarbons from unconventional sources,
тому змушена проводити політику диверсифікації поставок енергоносіїв, видобувати вуглеводні з нетрадиційних джерел,

The goal set is achieved by means of dynamic increase in the scope of production and sale of hydrocarbons of own production as well as at the expense of development of new gas and oil fields.
Поставлена мета досягається шляхом динамічного збільшення обсягів видобутку та реалізації вуглеводнів власного видобутку, а також за рахунок освоєння нових газових та нафтових родовищ.

Hydrocarbons production volumes of Sakhalin field(including joint arrangements) increased by 35%.
Обсяги видобутку вуглеводнів Сахалінського родовища з урахуванням реалізованих проектів по спільній діяльності збільшилися на 35%.

discovery and production of fluid hydrocarbons.
виявлення та видобутку рідких вуглеводнів.