READS THE STATEMENT - переклад на Українською

sovereignty of all States," reads the statement.

суверенітет усіх країн»,- йдеться у заяві.

We recognise that the protection of national security is the prerogative of the Ukrainian government,” reads the statement.

Ми усвідомлюємо, що захист національної безпеки є прерогативою українського уряду",- йдеться у заяві.

Many boys told UN staff that they felt a duty to join the opposition forces,” reads the statement.

Багато хлопчиків розповідали співробітникам ООН, що вони відчували свій обов'язок приєднатися до військ опозиції",- йдеться у звіті.

international sanctions against the Russian Federation in response to the illegal annexation of the peninsula until Russia withdraws from the illegally occupied territory of Ukraine," reads the statement.

міжнародного співтовариства, пов'язані з незаконним захопленням півострова, тривали доки Росія не залишить незаконно захоплену українську територію»,- йдеться в заяві.

which will last until September 17, 2018," reads the statement.

які продовжаться до 17 вересня 2018 року",- йдеться у повідомленні.

It is also obvious that in an effort to expand its anti-Russian"blacklists", the northern neighbor of the United States is even trying to"outshine" its"big brother" in some way, reads the statement by the Russian Foreign Ministry.

Очевидно і те, що в прагненні розширювати свої антиросійські“чорні списки” північний сусід США намагається навіть в чомусь“перевершити” свого“великого брата”»,- йдеться в заяві.

humanitarian aspects of the Minsk agreements is comprehensive implementation of their military and security block,” reads the statement.

гуманітарних аспектів Мінських домовленостей є комплексне виконання їхнього військово-безпекового блоку»,- йдеться у повідомленні.

freedom of media”,- reads the statement of the Dezir.

свободу ЗМІ",- наголошується в заяві Дезіре.

free passage to the Sea of Azov under the international law,” reads the statement of EU.

вільний прохід до Азовського моря відповідно до міжнародного права",- йдеться в заяві.

as was erroneously reported in publications"- reads the statement.

помилково повідомлялося у публікаціях- лише за одиницю",- йдеться у повідомленні.

a meeting with the president-elect is the next step,” reads the statement from the White House press secretary.

наступний крок- зустріч з обраним президентом»,- йдеться в заяві, поширеній Білим домом.

we decided to close it”,- reads the statement Google.

ми вирішили закрити її”,- наголошується в заяві Google.

moving along the demarcation line," reads the statement.

переміщуються вздовж лінії розмежування сторін",- йдеться у повідомленні.

the package of measures for their implementation of February 2015,” reads the statement.

пакет заходів з їх реалізації від лютого 2015 року”,- йдеться в заяві.

economic integration with the EU," reads the statement.

економічної інтеграції України з ЄС”,- наголошується в заяві.

Measures that Russia has systematically taken with respect to Ukraine over the past few years directly contradict the program's goals for the development of cooperation between the countries," reads the statement.

Дії, які протягом останніх кількох років РФ систематично вживає щодо України, прямо суперечать заявленим у Програмі цілям розвитку співробітництва між країнами»,- йдеться у повідомленні.

Jeremy Corbyn's most influential Commons adviser has been barred from entering Ukraine on the grounds that he is a national security threat because of his alleged links to Vladimir Putin's'global propaganda network'," reads the statement.

Найбільш впливовому раднику Джеремі Корбіна в британському парламенті заборонено в'їзд в Україну через те, що він становить загрозу нацбезпеці через його ймовірні зв'язки зі"світовою мережею пропаганди" Володимира Путіна",- йдеться у повідомленні.

lethal aerial loitering system during the UMEX 2018 exhibition in UAE," reads the statement.

продемонструвала економічну повітряну бойову систему на виставці UMEX 2018 в ОАЕ»,- йдеться у повідомленні.

as well as the issue of advancing the initiative of the president of Ukraine on the deployment of a UN peacekeeping operation in the occupied territory of the Donbas," reads the statement.

також питання просування ініціативи Президента України щодо розміщення миротворчої операції ООН на окупованій території Донбасу",- йдеться у повідомленні.

moderate crimes,” reads the statement.

у 2013 році" передбачається оголосити амністію і поширити її дію на ті категорії засуджених, які скоїли злочини невеликої або">середньої тяжкості»,- йдеться у повідомленні.