Приклади вживання Refused to talk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When arrested, he refused to talk.
З того часу, як його заарештували, він відмовляється говорити.After being captured, he refused to talk.
З того часу, як його заарештували, він відмовляється говорити.Paulo refused to talk about that possibility.
Україна відмовилася обговорювати таку можливість.The rest refused to talk.
Остання відмовлялася розмовляти.The SMM attempted to speak with a“DPR” member at the crossing point, but he refused to talk to the SMM and referred it to his superiors in Donetsk.
СММ спробувала поговорити з членом«ДНР» на пункті пропуску, проте він відмовився розмовляти зі спостерігачами, відіславши їх до свого керівництва в Донецьку.roll and even refused to talk about this subject later on.
не любить рок-н-рол і навіть відмовлявся говорити на цю тему пізніше.Other victims of the explosion in the hospital refused to talk without the permission of the militants.
Про інших постраждалих в результаті вибуху в лікарні відмовилися розповідати без дозволу бойовиків.The heirs of a millionaire refused to talk about the fate of a masterpiece,
Спадкоємці мільйонера відмовлялися говорити про долю шедевра,Attempts to persuade her husband to have a talk"with respected singorama" no to no avail- the frightened woman refused to talk on this topic.
Спроби умовити чоловіка її поговорити«з шанованими синьорами» ні до чого не привели- перелякана жінка навідріз відмовилася розмовляти на цю тему.closed in the room and refused to talk with the activists, who in turn were unable to transfer administration of the institution a letter from NGOs,
зачинились в приміщенні і відмовились спілкуватися з активістами, ті, в свою чергу не змогли передати адміністрації установи лист-звернення від громадських організацій,Furthermore, following publication of the report, he often refused to talk to journalists(in connection with new articles by Onet
Також після публікації звіту він часто відмовлявся спілкуватися з журналістами(у зв'язку з новими статтями на порталі«Onet»the Fuhrer refused to talk and 10 minutes before the explosion left the pub.
фюрер відмовився від мови і за 10 хвилин до вибуху покинув пивну.He refuses to talk to us.
Він відмовився говорити з нами.Guard refuses to talk to Other than Norwegian police.
А гвардієць в свою чергу відмовляється говорити з кимось, окрім наших правоохоронців.My family refuses to talk to me.
Його дружина відмовилася говорити зі мною.The terrorists refuse to talk.
Поки терорист відмовляється говорити.The custodian refuses to talk to anyone.
Солдат відмовлявся говорити з будь-ким.The latter refuses to talk.
Остання відмовлялася розмовляти.But certain people refuse to talk about it.
Багато людей відмовляються говорити про це.Tom refuses to talk.
Том відмовляється розмовляти.
