Приклади вживання Relations with all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we want to have peace and good relations with all the neighboring countries.
хочемо мирних і добросусідських відносин з усіма сусідніми державами.The Board appoints the Executive Director who presents Association in relations with all enterprises, and organizations.
Рада призначає Генерального директора, який організовує всю діяльність Асоціації та представляє її у відносинах з усіма зовнішніми контрагентами.to maintain good relations with all regulatory bodies.
підтримки гарних відносин з усіма регулюючими органами.to maintain good relations with all regulatory bodies.
підтримки гарних відносин з усіма регулюючими органами.the restoration of parliamentary democracy, and workable relations with all of its neighbors.
відновлення парламентської демократії та працездатних відносин з усіма своїми сусідами.to maintain good relations with all regulatory bodies.
підтримки гарних відносин з усіма регулюючими органами.It is necessary to establish economic relations with all countries of the customs union, including Russia.
Необхідно встановити економічні взаємини з усіма країнами митного союзу, включаючи Росію.Do not rush to penetrate into their relations with all the pressure, here you need restraint,
Не поспішайте вдаватися до їх відносини з усім напором, тут необхідна витримка, тактика, терпіння,Syria seeks to build good relations with all world countries
Ми хочемо гарних стосунків з усіма країнами, проте ми маємо знати,disposal of such property can be in normal relations with all participants of a certain common property.
розпорядженням таким майном можна при нормальних стосунках з усіма учасниками певної спільної власності.He emphasized that relations with all neighbors, be it eastern
Він наголошує, що взаємини з будь-якими сусідами- як на сході,The participating States declare their intention to conduct their relations with all other States in the spirit of the principles contained in the present Declaration.
Держави-учасники заявляють про свій намір здійснювати свої стосунки зі всіма іншими державами у дусі принципів, викладених в справжній Декларації….Ensuring clarity, mutual understanding and correctness in relations with all stakeholders(society, partners,
Забезпечення ясності, взаєморозуміння та коректності у взаємовідносинах з усіма зацікавленими сторонами(суспільством,China has established diplomatic relations with all ASEAN member states,
Китай встановив дипломатичні відносини зі всіма країнами-членами АСЕАНAnd also tries to join the team and establish relations with all the employees of the company.
А також намагається влитися в колектив і налагодити стосунки зі всіма співробітниками компанії.I would like to establish normal relations with all countries that have not yet confirmed the same powerful support, as Poland,” the Head of State mentioned.
Я хотів би, щоб у нас налагодилися нормальні відносини з усіма країнами, які поки що не підтверджують таку ж потужну підтримку, як Польща»,- зауважив Глава держави.warm relations with all our customers, many of whom have become our regular clients for the entire period of their training.
ми зуміли встановити добрі, теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато UNIAPAC has relations with all the international governmental
UNIAPAC підтримує відносини з усіма міжнародними урядовимиWe are endeavoring to establish friendly and trustful relations with all publishing houses,
Ми прагнемо налагодити дружні і довірчі відносини з усіма виданнями і, таким чином,we strive to continue to maintain friendly relations with all our Orthodox brethren
надалі підтримувати дружні стосунки з усіма нашими православними братами,
