RELATIONS WITH TURKEY - переклад на Українською

• відносини з туреччиною
• стосунки з туреччиною
• відносин з туреччиною
• відносини з росією
• взаємини з туреччиною

Приклади вживання Relations with turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope that we will be able to establish more strategic relations with Turkey, try to return them to the F-35 programme,
Я сподіваюся, що ми зможемо встановити більш стратегічні відносини з Туреччиною, спробувати повернути їх до програми F-35,

If the United States cannot pacify its relations with Turkey and incentivize Turkish cooperation by eliminating the adverse effects of the Iran sanctions on the Turkish economy,
Якщо Сполученим Штатам не вдасться поліпшити відносини з Туреччиною і оживити з нею контакти за допомогою усунення негативних наслідків антиіранських санкцій для турецької економіки,

If we manage to really raise the relations with Turkey to the level of strategic partnership,
Якщо нам дійсно вдасться підняти відносини з Туреччиною на рівень відносин стратегічного партнерства,

countries that have difficult relations with Turkey, the vote was an expression of his political positions to those processes that occur in the European Union.
мають складні відносини з Туреччиною, таке голосування було виявом своєї політичної позиції до тих процесів, що відбуваються в Європейському Союзі.

At a press conference on may 27 following the visit to Greece by Russian President Vladimir Putin said that Russia wants to restore relations with Turkey, but Ankara has not made for that“concrete steps”.
На прес-конференції 27 травня за підсумками візиту в Грецію російський президент Володимир Путін заявив, що Росія бажає відновити відносини з Туреччиною, але Анкара ще не зробила для цього«конкретних кроків».

It is not clear what Israel can do about these developments at this point other than try to improve its damaged relations with Turkey(that effort that is already under way).
Поки неясно, що може зробити Ізраїль в даний момент, окрім як спробувати поліпшити напружені відносини з Туреччиною(зараз цим навряд чи займаються).

very difficult relations with Turkey, France and, of course, Germany.
дуже важко мати стосунки Туреччина, Франція і звичайно Німеччина.

for which it is ready to“partially” sacrifice its partnership relations with Turkey, Iran and even Syria.
тому вона готова«частково» пожертвувати своїми партнерськими відносинами з Туреччиною, Іраном і навіть з Сирією.

political and military" relations with Turkey.
політичні та військові відносини між Туреччиною і Німеччиною.

the different regards on the Eastern issue, which made Russia's relations with Turkey deteriorate in 1853; the consequence of this was the beginning of the war.
розбіжності по Східному питання,- штовхнули Росію на загострення відносин з Туреччиною в 1853 році, наслідком чого стало оголошення нею війни Росії.

Relations with Turkey are characterized by the lack of political problems,
Відносини з Туреччиною характеризуються відсутністю політичних проблем,

Even though Bulgaria has friendly relations with Turkey, and it enjoys good relations with both Albania
Хоча Болгарія підтримує дружні стосунки з Туреччиною і має добрі стосунки

Even though Bulgaria has friendly relations with Turkey, and it enjoys good relations with both Albania
Хоча Болгарія підтримує дружні відносини з Туреччиною і має хороші відносини

Despite our best intentions to keep good neighborly relations with Turkey, its continued escalation
Незважаючи на наші наміри зберегти добросусідські відносини з Туреччиною, її триваюча ескалація

Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey" adding that"Our relations with Turkey are not good at this time!".
авторизував збільшення тарифів на турецькі сталь і алюміній вдвічі» і додав:«Наші відносини з Туреччиною зараз хорошими не назвеш!».

The Americans want to create the ground for normalizing relations with Turkey and achieve its rejection of the S-400 missile defense systems acquired from Russia,
Американці хочуть створити ґрунт для нормалізації відносин із Туреччиною і домогтися від неї відмови від протиракетних комплексів С-400, які остання придбала у Росії,

Romania shares a privileged economic relation with Turkey.
Румунія розділяє привілейовані економічні відносини з Туреччиною.

Third: relations with Turkey.
Третє: відносини з Туреччиною.

Relations with Turkey are deteriorating.
Відносини з Туреччиною можуть погіршитися.

Aswas settled relations with Turkey?
Як було врегульовано відносини з Туреччиною?