RUSSIAN UNION - переклад на Українською

In Lithuania-“Russian Union”;

В Литві-«Союз росіян»;

According to the Russian Union of Pork Producers(RUPP),

Згідно інформації Російського союзу виробників свинини(РСВС)

The International Association of Universities Association of European Universities Association of Eurasian Universities Russian Union of Rectors Association of Universities of the Countries of the Black Sea Region.

Міжнародної асоціації університетів Асоціації європейських університетів Асоціації Євразійських університетів Російського союзу ректорів країн Чорноморського регіону.

The Russian Union of Industrialists& Entrepreneurs carried its annual indices featuring major Russian companies' achievements in the field of CSR management,

Російський союз промисловців і підприємців оприлюднив щорічні індекси, що відображають досягнення найбільших російських компаній в області управління корпоративною відповідальністю,

In April 1991- May 1993- Advisor to the Directorate of the Scientific and Industrial Union of the USSR(then- Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs).

У квітні 1991- травні 1993- радник дирекції Науково-промислового союзу СРСР(потім- Російського союзу промисловців і підприємців).

The Russian Union of Travel Industry reports that from January 29 tour operators inform tourists about the real situation in Egypt under the signature.

Російський союз туріндустрії повідомляє, що з 29 січня туроператори інформують туристів про реальну ситуацію в Єгипті під розписку.

Since spring they persistently invited Crimean churches to move from the All-Ukrainian Union to the Russian Union of Evangelical Faith Christians.

Вже з весни вони наполегливо запрошують кримські церкви перейти з всеукраїнського союзу(ВСОЄХБ) до Російського союзу(РСЄХБ).

Since 2006, he has been on the Board of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.

З квітня 2006 року входить до правління Російського союзу промисловців і підприємців.

The deputy head of the Supreme Council of the All-Russian public organization Russian Union of Rescuers Sergei Shchetinin stated that the convoy is supposed to carry children's New Year gifts.

Заступник голови Вищої ради Загальноросійської громадської організації«Російський союз рятувальників» Сергій Щетинін заявив, що в конвої нібито будуть дитячі новорічні подарунки.

In July 2009 the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs declared it was necessary to regulate the use of Skype in Russia by law.

У липні 2009 року Російський союз промисловців і підприємців підняв питання про регулювання IP-телефонії в Росії.

Russian Union of Latvia, is not represented in the Sejm in April was supported by 1.5% of respondents.

Російський союз Латвії, не представлений в Сеймі, в квітні підтримувало 1,5% респондентів.

In 1875 in Odessa“The southern Russian union of workers” led by E. Zaslavsky has been founded.

У 1875 році в Одесі був заснований“Південно-російський союз робітників” на чолі з Е. Заславським.

In April 2006, he headed the"Russian Union of Mechanical Engineers' Office of Public Organization(PCM).

У квітні 2006 року Чемезов очолив бюро громадської організації«Російський союз машинобудівників»(РСМ).

have come into service the Navy Russian Union.

стали поступати на озброєння військово-морського флоту Радянського Союзу.

According to him, the Russian Union bus in which were 50 fans,

За його словами, автобус Всеросійського об'єднання вболівальників, в якому знаходилося 50 чоловік,

held Friday at the initiative of the Russian Union of patient associations.

пройшов у п'ятницю з ініціативи Всеросійського союзу громадських об'єднань пацієнтів.

a member of the Supervisory Board of"Alfa-Group", and also is a member of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.

а також він входить до правління Російського союзу промисловців і підприємців.

In the Russian Union was created by the underwater rocket"Flurry"To reach speeds of 360 km/ h(some sources say that it is able to reach speeds of 480 km/ h).

У Радянському Союзі була створена підводна ракета«Шквал», що розвивала швидкість 360 км/год.(деякі джерела стверджують, що вона здатна досягати швидкості в 480 км/год.).

December 22 RSPM(Russian Union of Metal and Steel Suppliers)

Грудня РСПМ(Російський Союз Постачальників Металопродукції)

In January 2010, Kursk regional office of the Russian public organization"Russian Union of Young Scientists' plans to hold another round table discussion on the problems of innovative development of the Kursk region.

У січні 2010 року Курське регіональне відділення Загальноросійської громадської організації"Російський союз молодих вчених" планує проведення чергового круглого столу, присвяченого проблемам інноваційного розвитку Курської області.