SAID THE HEAD OF GOVERNMENT - переклад на Українською

• сказав глава уряду
• зазначив глава уряду
• додав глава уряду
• зазначив голова уряду
• зауважив глава уряду
• сказав очільник уряду
• сказав голова уряду
• наголосив голова уряду

Приклади вживання Said the head of government Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to make about 100 districts in the country”,- said the head of government.
Ми повинні зробити близько 100 районів у країні»,- зазначив глава уряду.

we must work for those who engage in manufacturing of the national product", said the Head of Government.
ми маємо працювати на тих, хто створює національний продукт",- підкреслив Голова Уряду.

to change it”,- said the head of government.
скасувати"закон Савченко" або його змінити",- заявив глава уряду.

a chance for success", said the Head of Government.
шанс на успіх»,- наголосив глава уряду.

Ukraine is ready to meet all the commitments signed between the EU and Ukraine",- said the Head of Government.
Україна готова виконувати всі зобов'язання, підписані між Україною та ЄС»,- сказав Глава Уряду.

To do this, we are launching complete electronic governance inside the Government", said the Head of Government.
Для цього ми впроваджуємо повноцінне електронне врядування в Уряді",- заявив Глава Уряду.

Only protects the memory from repeating the mistakes of the past”, – said the head of government.
Тільки пам'ять захищає від повторення помилок минулого”,- підкреслив глава уряду.

set as examples,” said the Head of Government,“We possess the potential
приводити приклади,- сказав Глава Уряду.- Ми можемо

The Government of Ukraine initiates for the first time during the crisis to compensate by increasing social standards for the rise in prices forecasted for 2016," said the Head of Government.
Уряд України пропонує вперше з часу кризи компенсувати через підвищення соціальних стандартів той ріст цін, який прогнозований на 2016 рік»,- додав Глава Уряду.

in subsequent years in order for people to get support”, said the Head of Government.
наступного року, і далі- аби люди отримували підтримку»,- сказав Глава Уряду.

We need investment, and I think that in the framework of our cooperation we will be able to determine the priorities that will be beneficial to both parties”,- said the head of government.
Нам для цього потрібні інвестиції, і я думаю, що в рамках нашої співпраці ми зможемо визначити ті пріоритети, які будуть вигідні обом сторонам»,- сказав глава уряду.

If I have been working for 35 years and I have been paying taxes faithfully thus I should get a decent pension," said the Head of Government, adding that conscientiously payment of contribution will allow to eradicate‘gray salaries'.
Якщо я працюю 35 років і сумлінно плачу відрахування, я маю отримати гідну пенсію",- зазначив голова уряду і додав, що сумлінна сплата внесків працюватиме на користь боротьби із зарплатами в конвертах.

This year we will allocate almost UAH 47 billion- serious money we are to spend on roads", said the Head of Government,"We engage in quality control throughout the country.
Цього року ми виділимо майже 47 млрд грн- серйозні кошти, які маємо направити на дороги,- сказав Глава Уряду.- Ми контролюємо якість по всій країні.

In the US dollar equivalent, it makes up $620- an absolutely real number that will help increase the motivation of Ukrainians to work to improve the national economy", said the Head of Government.
У доларовому еквіваленті це 620 дол.- абсолютно реальний показник, який допоможе збільшити мотивацію українців працювати на власну економіку»,- зауважив Глава Уряду.

we won't stand for their increase", said the Head of Government.
ми не підтримуємо питання щодо їх збільшення",- наголосив Голова Уряду.

examine all students,"- said the head of government.
централізовано оглядатимуть усіх учнів",- сказав глава уряду.

Today I charge the Ministry of Finance to elaborate initiatives to increase the financial responsibility for smuggling", said the Head of Government during a meeting with businessmen while considering systemic violations of the rights of economic entities on Tuesday.
Я доручаю сьогодні Міністерству фінансів напрацювати пропозиції щодо підвищення майнової відповідальності за контрабанду",- заявив Голова Уряду під час зустрічі з представниками бізнесу щодо розгляду системних проблем стосовно порушення прав суб'єктів господарювання у вівторок.

will get the way over," said the Head of Government.
основне- з народом України, пройдемо»,- сказав Глава Уряду.

including import substitution,” said the head of government.
включаючи і імпортозаміщення,- сказав глава уряду.

adopt correct decisions which would enable honest MPs to properly do their work", said the Head of Government.
зробити правильні рішення, які би дали можливість чесним депутатам нормально виконувати свою роботу”,- заявив Голова Уряду.