SAME PHYSICAL - переклад на Українською

• однаковими фізико

Приклади вживання Same physical Англійська мовою та їх переклад на Українською

(d) the risk of serious interferences of the planned electronic communications services with the provision of other services over the same physical infrastructure;
Ризик щодо серйозних перешкод з боку надання запланованих послуг електронного зв'язку для інших послуг, що надаються з використанням тієї ж самої фізичної інфраструктури;

different OS installation on the same physical disk etc.
інсталяція різних операційних систем на одному фізичному диску і т. д.

typefaces are the adaptation of the same physical concept to the computer.
шрифти зазвичай адаптація ж фізичні концепції до комп'ютера.

You must return it to the library in the same physical and emotionalcondition as you found it.
Повернути її назад у бібліотеку потрібно в такому ж фізичному та психічному стані.

If you are traveling with children or just want to understand all the same physical laws- it's just the perfect place.
Якщо ви подорожуєте з дітьми або просто хочете зрозуміти всі ті самі фізичні закони- це просто ідеальне місце.

they are used as protected containers sandboxing data that belongs to customers sharing the same physical server.
в якості захищених контейнерів для обробки даних, що належать клієнтам, які використовують один і той же фізичний сервер.

If necessary, any of the points connected in VPN can also be provided with Internet access through the same physical communication channel.
При необхідності будь-яка з точок, включених в VLAN, може бути також забезпечена доступом в Інтернет через той же фізичний канал зв'язку.

photos which seem to live in the same physical space.
фотографія живуть у тому ж фізичному просторі.

The development of theories like gravity also led to the realization that the other planets are governed by the same physical laws as Earth.
Розвиток теорій на кшталт гравітації також призвело до усвідомлення того, що інші планети підкоряються тим же фізичним законам, що і Земля.

The Readers are required to return the Books in the same physical and psychological condition in which they received it.
Головна умова організаторів- повернути«книгу» у бібліотеку потрібно в такому ж фізичному та психічному стані, в якому взяли.

In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Тобто чоловіки просто не можуть перебувати у тому ж фізичному просторі що й жінка.

multiple virtual channels on the same physical channel as well.
лише відео високої чіткості(HDTV), але і кілька телеканалів у одному фізичному телеканалі(6 МГц).

The notion that we all share the same physical environment must, therefore, be an illusion.
Отже думка про те, що ми всі живемо в одному й тому ж фізичному середовищі, є ілюзією.

Yes, as long as they can pass the same physical tests as men.
Так, до тих пір, як вони можуть пройти ті ж фізичні тести, як і чоловіки.

It obliges operators to develop routes for transmitting gas with the same physical and chemical parameters
Вона зобов'язує операторів розробити маршрути переміщення газу з однаковими фізико-хімічними показниками

all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us.
слідують однаковим фізичним законам, ми можемо побачити всі ці закони у дії майже весь час навколо нас.

information density than typical computer displays of the same physical size, and might be unreadable when displayed on screens at the wrong resolution.[1].
щільність інформації, ніж звичайні комп'ютерні дисплеї однакового фізичного розміру, і можуть бути нечитабельними, коли відображаються на екранах з неправильною роздільною здатністю.[1].

Gamma-ray flaw detection has the same physical principles as X-ray flaw detection,
Гамма-дефектоскопія має ті ж фізичні основи, що і рентгенодефектоскопія, але використовується випромінювання гамма-променів,

Members of radically different species may both understand the same physical events in objective terms,
Що належать до зовсім різних видів, можуть зрозуміти одні й ті самі фізичні явища в об'єктивних термінах,

Large power transformers which are like for like replacements in the same physical location/installation for existing large power transformers, where this replacement
Великі силові трансформатори, що є рівноцінною заміною для того ж фактичного місця розташування/ розміщення існуючих великих силових трансформаторів,