Приклади вживання Різних фізичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з вивчення енергетичних і силових характеристик спіральних пружин на прикладах різних фізичних процесів практичного застосування.
force characteristics of spiral springs on the examples of various physical processes of practical application have been considered.або при використанні різних фізичних носіїв(дротових або бездротових).
розгорнути божественний план в різних фізичних царствах.
you use this to unfold the divine plan in the various physical realms.який проявляються в різних фізичних або психічних захворюваннях.
which are manifested in various physical or mental illnesses.Клієнтами нашої компанії було багато різних фізичних та юридичних осіб,
Дослідники виявили, що ця ознака може бути передвісником різних фізичних і психічних розладів,
Researchers have found that this trait can be Тому лікарські засоби за допомогою медичних пристроїв впливають набагато ефективніше на організм за допомогою різних фізичних, механічних або теплових ефектів.
Because medicines using medical devices act much more effectively on a living organism through various physical, mechanical or thermal effects.шкіри з різною локалізацією, що виникає внаслідок прямого впливу різних фізичних і хімічних подразників шкірного покриву.
which arises as a consequence Тому лікарські засоби за допомогою медичних пристроїв впливають набагато ефективніше на організм за допомогою різних фізичних, механічних або теплових ефектів.
Because drugs using medical devices are much more effective on a living organism through various physical, mechanical or thermal effects.щоб за допомогою різних фізичних поз направити вдих у всі зони легенів.
guide the inhalation into all areas of the lungs, by means of the various physical postures.Подібні діаграми є дуже цінними інструментами, які часто використовуються астрономами для вивчення різних фізичних властивостей зірок, таких як їх температури, маси та вік[3].
Colour- magnitude diagrams are very valuable tools that are often used by astronomers to study the different physical properties of stars such as their temperatures, masses and ages[3].При цьому додатки на різних фізичних процесів вивчаються(наприклад, системи енергетики, біотехнології, обробки металів,
In doing so applications to different physical processes are studied(e.g. energy systems,Сучасна вимірювальна техніка може безпосередньо оцінювати більше 300 різних фізичних, хімічних і інших величин,
Modern measuring technology is capable of directly evaluating over 300 different physical, chemical, and miscellaneous variables,зі створення ігрових джемів(ігор), який проходить по всьому світу в різних фізичних місцях одночасно.
is the world's largest game creation event taking place around the world simultaneously, but at different physical locations.кожна з яких призводить до різних фізичних властивостей, теорія струн ніколи не зможе давати точних передбачень, які можна перевірити.
each giving rise to different physical features, string theory would never make definitive, testable predictions.Вона залежить від опірності матеріалів, з яких виконані конструкції, різних фізичних і хімічних впливів, тобто від їх водо-
It depends on resistibility of materials from which designs, to various physical and chemical influences are executed,занепокоєння- схожі на різних фізичних і емоційних змін, пов'язаних з вагітністю.
worry- are similar to the various physical and emotional changes associated with pregnancy.Це потенційно значуще, оскільки RTX 2080 та RTX 2080 Ti побудовані на різних фізичних графічних процесорах- проблема з RTX 2080
This is potentially significant, given that the RTX 2080 and RTX 2080 Ti are built on different physical GPU dies- an issue with both the RTX 2080великий арсенал різних фізичних методів і засобів,
possessing a large range of various physical methods and means,The 
