SEAFARING - переклад на Українською

• мореплавання
• морські
• мореплавства
• морехідними
• мореплавців
• судноплавство
• моряка
• мореплавательной
• морських
• морською
• морську
• мореплавство

Приклади вживання Seafaring Англійська мовою та їх переклад на Українською

superstitions sprang up among the unusually superstitious seafaring community.
забобони поширювалися серед надзвичайно забобонної спільноти мореплавців.

they became a leading seafaring and commercial power,
вони стали провідними мореплавання і торгової державою,

Cussler's Dirk Pitt novels revolve around a seafaring adventurer with a fleet of collectible cars;
Події у новелі Касслера«Дірк Пітт» обертаються навколо моряка-авантюриста, власника парку колекційних автомобілів;

This will change our understanding of shipbuilding and seafaring in the ancient world,” concluded Adams.
Це змінить наше уявлення про кораблебудування та судноплавство стародавнього світу”,- заявив професор Адамс.

Barceloneta today still maintains its seafaring feel.
Барселонета сьогодні як і раніше зберігає свою мореплавання почуття.

all nations were free to use it for seafaring trade.
всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.

The first of these will focus on shipbuilding in the Ottoman Era and seafaring in the area of the Black Sea
Перший з них буде зосереджено на суднобудуванні в Османській імперії і мореплавання в районі Чорного моря

all nations were free to use it for seafaring trade.
всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.

two of the main seafaring nations of the time.
двох головних морських країн того часу.

all nations were free to use it for seafaring trade.
всі народи вільні у використанні його для мореплавательной торгівлі.

reminiscent of an old schooner Dhow symbolizes the connection between modern Emirates with its historical past, the seafaring tradition and craft of the pearl divers.
нагадує старовинні шхуни доу, символізує зв'язок сучасних еміратів з історичним минулим, традиціями мореплавання та ремеслом ловців перлів.

Italy: Building on a long seafaring tradition as well as a penchant for the best of everything,
Італія: Спираючись на довгу морську традицію, а також на прагнення до кращого,

The function of the outrigger was to stabilize the ship; a single or double outrigger canoe is the typical feature of the seafaring Austronesians vessels.
Функція аутригера полягала в стабілізації корабля; каное з одним або двома аутригерами- типова особливість морських австронезійських суден.

Seafaring was central to the Vikings
Мореплавство було дуже важливим для вікінгів,

he went to Liverpool to start a seafaring career.
хлопчик відправився до Ліверпуля, щоб розпочати морську кар'єру.

gave an excellent material for building of strong seafaring ships.
давав прекрасний матеріал для будівництва міцних морських суден.

And it aims just to destabilize the whole seafaring and industrial fishing in the Azov sea”.
А воно спрямоване на то, щоб просто дестабілізувати все мореплавство і промисловий вилов риби в Азовському морі".

He attended the EtruriaBritishSchooluntil the age of 13 when he went to Liverpoolto begin a seafaring career.
Провчившись у школі, у віці тринадцяти років хлопчик відправився до Ліверпуля, щоб розпочати морську кар'єру.

Seafaring traders brought Indo-Aryan civilisation with them,
Мореплавці-торговці принесли з собою індо-арійську цивілізацію,

this historic seafaring nation has managed to retain its authentic Bedouin culture
цей історичний морський народ зміг зберегти свою автентичну бедуїнську культуру