SEARCH WARRANT - переклад на Українською

• ордер на обшук
• обшуком
• розпорядження про пошук
• ордер на обыск

Приклади вживання Search warrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

At 2pm police officers entered the flat without a search warrant by sending ahead a woman who claimed to be checking the electricity metre.
О другій годині дня працівники міліції проникли до квартири без ордеру на обшук, відправивши перед собою жінку, яка нібито мала перевіряти електролічильник.

the very prompt return of computers seized under search warrant.
дуже оперативне повернення комп'ютерів, вилучених в рамках обшуку.

And the primary tool we used to reform surveillance law was to require a search warrant for the government to be able to get access to our phone calls and our letters.
І головним інструментом, який ми використали для цієї реформи, стала необхідність отримання урядом ордеру на обшук для доступу до наших телефонних дзвінків та листів.

in response to a subpoena or search warrant;
згідно з ордером на обшук або повісткою;

Firearms made a surprise raid on the compound, trying to execute a search warrant.
вогнепальної зброї зробило раптову спробу штурму будівлі для виконання ордера на обшук.

Firearms made a surprise raid on the compound, trying to execute a search warrant.
вогнепальної зброї зробило раптову спробу штурму будівлі для виконання ордера на обшук.

PostTrack may provide your personal information in response to a search warrant, a subpoena or other legally valid request
PostTrack може надати вашу особисту інформацію у відповідь на ордер на обшук, повістку до суду або іншого юридично дійсний запит

April 23, 1979 year came with another search warrant- have taken a 452 page počatogo the second option"Right" claimed mìkrokopìû(there was no such daredevils to them), have taken and the author.
Квітня 1979 року прийшли з черговим обшуком- забрали 452 сторінки початого другого варіанта«Права», забрали мікрокопію(не було таких сміливців, щоб її переховувати), забрали й автора.

The company also said the FBI would have to have a"subpoena or search warrant" to access any data beyond what is available on the public database.
Компанія також заявила, що у ФБР повинна бути«повістка в суд або ордер на обшук», щоб отримати доступ до будь-яких даних крім доступних в публічній базі даних.

The investigators anti-corruption Bureau on February 14 came with a search warrant in the building of the National Commission,
Детективи Антикорупційного бюро 14 лютого прийшли з обшуком до будівлі Національної комісії,

On legal request(such as a search warrant, court order
За офіційним запитом(такого як ордер на обшук, судове розпорядження

The prosecutors obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel in the Russia investigation, Robert Mueller,
Як виявилось прокурори отримали розпорядження про пошук після отримання повідомлення від спеціального адвоката у російському слідстві Роберта С. Мюлєра,

It's impossible Unless you're one guy who forge credit cards adunci militia comes with a search warrant and take you all safe apsolut all pc laptop but I think it's your case:!
Якщо ви не його хлопець, який фальсифікувати кредитних карт adunci міліція приходить з обшуком і прийняти ваш ноутбук PC apsolut все безпечно, але я думаю, що це все-таки ваша справа!

In response to a legal request(e.g. a search warrant, court order
За офіційним запитом(такого як ордер на обшук, судове розпорядження

Federal prosecutors in Manhattan obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel, Robert S. Mueller III,
Як виявилось прокурори отримали розпорядження про пошук після отримання повідомлення від спеціального адвоката у російському слідстві Роберта С. Мюлєра,

The prosecutors obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel in the Russian Federation investigation, Mr Robert Mueller,
Як виявилось прокурори отримали розпорядження про пошук після отримання повідомлення від спеціального адвоката у російському слідстві Роберта С. Мюлєра,

the FBI received a search warrant.
ФБР отримало ордер на обшук.

to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive,
відповідати на виклик до суду, ордер на обшук або інший законний запит на отримання інформації,

court order or search warrant(“Law Enforcement Request”).
наказ суду або ордер на обшук(«Запит від правоохоронних органів»).

The User's personal data may be transferred to authorized law enforcement officials on their official request(search warrant, court order,
Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим представникам правоохоронних органів на їх офіційні запити запити(ордер на обшук, судове розпорядження тощо),