SETTLES ON - переклад на Українською

• осідає на
• поселяється на

Приклади вживання Settles on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again, it is worth taking into account the natural conditions of growth of this epiphytic cactus- it settles on a tree, which means that the soil should be as loose as possible with very effective drainage.
Знову-таки варто взяти до уваги природні умови зростання цього кактуса-епіфіти- він поселяється на дереві, а значить, грунт повинен бути максимально пухка з дуже ефективним дренажем.

of which 30% settles on the ground immediately, and 40% remains in the atmosphere.
із них 30% осідає на землю, а 40% залишається в атмосфері.

Boeing eventually settles on a crew pod called the CST-100(see above),
Боїнг врешті-решт заселяється на екіпаж, який називається CST-100(див. Вище),

Whether peace desired by our nation and the rest of the world settles on the Korean peninsula
Встановиться на Корейському півострові бажаний нашим народом

polymer clay that settles on any surface.
полімерної глини, яка налагоджується на будь-яку поверхню.

so that the foundation settles on 1 m.
щоб остання осіла на 1 м.

movement, etc.) and settles on the most plausible interpretation of all these various clues taken together….
руху і т. п.), та зупиняється на найбільш вірогідній інтерпретації всіх цих різних підказок, узятих разом….

The agency settled on MU69, sometimes called Ultima Thule.
Агентство оселилося на MU69, іноді називають Ultima Thule.

Usually pigeons settle on the roofs of large houses
Зазвичай голуби поселяються на дахах великих будинків,

Parasites settle on the skin and begin to feed on human blood.
Паразити поселяються на шкірних покривах і починають харчуватися кров'ю людини.

He eventually settled on"A Clockwork Orange"(1971).
В результаті він зупинився на творі«Механічний апельсин»(1971).

Alternative: settle on the surface of the water on a floating island.
Альтернатива: оселитися на поверхні води на плавучому острові.

Was the project manager. Actually settled on a building site,
Фактично оселилася на будмайданчику, в адміністративній будівлі.

The children settle on the carpet.
Діти розташовуються на килимі.

The family settled on a homestead near Hafford, Saskatchewan.
Родина оселилася на гомстеді біля Гаффорда(Саскачеван).

So we settled on Lucy.
Тоді ми перемкнулися на Луїса.

Couples can not settle on them. Windows stop sweating.
Пар не може осідати на них. Вікна перестають пітніти.

Turkic Bulgars settled on lands already occupied migrant Slavs.
На Балканах тюркомовні булгари оселялися на землях, уже зайнятих переселенцями-слов'янами.

They settled on the wide space between the Dnieper and the Don.
Вони розселилися на великому просторі між Дніпром і Доном.

Call at least three locksmiths before settling on one.
Зателефонуйте принаймні, три слюсарів, перш ніж зупинитися на одному.