SHALL EXCHANGE - переклад на Українською

• обмінюються
• повинні обмінюватися
• обмін
• обміняються

Приклади вживання Shall exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

subject to the provisions of this Article, Members shall exchange the information set out in subparagraphs 6.1(b)
з урахуванням положень цієї статті члени обмінюються інформацією, зазначеною у підпунктах(b)

Parties shall exchange information between governmental institutions at all levels
Сторони обмінюються інформацією між урядовими установами на всіх рівнях

these Services shall exchange, through the Information Bureau mentioned in the second paragraph of Article 16,
ці служби обмінюються через Інформаційне бюро, зазначене в другому пункті статті 16,

The Parties shall exchange information and experience,
Сторони обмінюються інформацією і досвідом,

The competent authorities of the Contracting States shall exchange such.
Компетентні органи Договірних Держав обмінюються такою.

For this purpose the Parties shall exchange relevant information with other Parties.
Для цього Сторони обмінюються відповідною інформацією з іншими Сторонами.

To this end the Parties shall exchange information on macroeconomic performance and prospects.
З цією метою Сторони обмінюються інформацією про функціонування та перспективи макроекономіки.

Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.
Держави-члени і Комісія обмінюються інформацією про отриманий досвід у застосуванні цієї Директиви.

The areas in which the competent authorities shall exchange information as listed in Article 42;
Сфер, у яких компетентні органи повинні обмінюватися інформа­цією, як це перелічено у статті 23;

Member States and the Commission shall exchange information about the progress made with the implementation of these guidelines.
Держави-члени і Комісія обмінюються інформацією про отриманий досвід у застосуванні цієї Директиви.

The Parties shall exchange this information taking into account the limitations imposed by the requirements of professional
Сторони обмінюються цією інформацією з урахуванням обмежень, що накладаються вимогами до професійної

In order to facilitate appropriate enforcement action, competent authorities shall exchange information on non-compliances identified in accordance with paragraph(h).'.
(i) З метою полегшення відповідних санкцій компетентні органи мають обмінюватися інформацією про невідповідності, виявлені відповідно до параграфа(h) цієї статті.

(a) the instruments provide that their exchange shall have that effect; or.
Ці документи передбачають, що обмін ними буде мати таку силу; або.

They shall encourage the exchange of information and know-how in the following areas.
Сторони сприятимуть обміну інформацією та досвідом у наступних сферах.

of the Republic of Armenia shall regularly exchange information and, at the request of one of the Parties, shall conduct consultations.
Європейського Союзу здійснюють регулярний обмін інформацією та, на запит однієї зі сторін, проводять консультації.

Shall we exchange gifts?".
Чи ми лише між собою обмінялись дарунками?».

After we have spread chaos in the Soviet Union, we shall stealthily exchange their own values for fake values and we shall let them believe in those fake values.
Посіявши там(у Радянському Союзі) хаос, ми непомітно підмінимо їхньої цінності на фальшиві і змусимо їх у ці цінності повірити.

determine by mutual agreement, two or more Parties shall automatically exchange the information referred to in Article 4.
більше Сторін автоматично обмінюються інформацією, згаданою в статті 4.

determine by mutual agreement, two or more Parties shall automatically exchange the information referred to in Article 4.
які визначаються за взаємною домовленістю, дві або більше сторони можуть автоматично обмінюватися інформацією між собою.

The Parties shall exchange information on.
Сторони сприятимуть обміну інформацією щодо.