SHALL SAY - переклад на Українською

• скаже
• будемо говорити
• маємо говорити
• скажуть
• скажете
• скажу
• запитають

Приклади вживання Shall say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shall say no more about them, as they came too late to influence philosophy.
Я не скажу про них більше нічого, бо вони з'явились надто пізно, аби справити вплив на філософію.

Deu 21:7 and they shall say, Our hands have not shed this blood,
І освідчать вони та й скажуть: Руки наші не пролили цієї крови,

I will call Mowgli and he shall say them- if he will!
Я покличу Мауглі, і він тобі їх скаже, якщо схоче. йди сюди, Братику!

Even all nations shall say, Wherefore has the LORD done thus unto this land?
І скажуть усі народи: за що Господь так учинив із цією землею?

Behold, I'm going to the sons of Israel, and I shall say to them,‘The God of your fathers has sent me to you.'.
І сказав Мойсей до Бога: Я прийду до Ізраїлевих синів та й скажу їм:«Бог ваших батьків послав мене до вас».

sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron!
Коли ви почуєте сурмлення сурми, то скажете: Зацарював Авесалом у Хевроні!

and the people, that shall say, The burden of the LORD,
священика та той народ, який скаже: Господній тягар,

Even all nations shall say, Why had the LORD done thus unto this land? what means the heat of this great anger?”!
І скажуть усі народи: за що Господь так учинив із цією землею? яка велика лють гніву Його!

Once Winston Churchill said:‘Show me your prisons and I shall say in which society you live'.
Уїнстон Черчилль говорив:"Покажіть мені тюрму, і я скажу в якому суспільстві ви живете".

do unto him even as he shall say unto thee!
і тільки як він скаже тобі, так з ним зроби!

And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God!
І скажуть тоді князі Юдині в серці своєму: Моя потуга то мешканці Єрусалиму у Господі Саваоті, їхньому Бозі!

I will answer whatsoever the Lord shall say to me.
Переночуйте тут цю ніч, і я переповім вам те, що скаже мені ГОСПОДЬ.

you shall cry, and He shall say, Here I am!
будеш кликати і Він скаже: Ось Я!

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.

If a slave shall say,“You are not my master,” the master can cut off the slave's ear.
Кодексу містить такий припис:«Якщо раб сказав своєму пану:« Ти- не мій пан», то пан може відрізати йому вухо».

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
А которий лукавий слуга казати ме в серці своїм: Забарить ся мій пан прийти.

Only in Yahweh,' one shall say to me,‘are righteousness and strength.'.
Лиш у Господі,- казатимуть про Мене,- справедливість і сила» Іс.

For now they shall say, We have no king,
Бо тепер вони кажуть: Нема в нас царя,

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Блаженні ви, коли вас безчестити муть, та гонити муть, та казати муть на вас усяке лихе слово не по правдї, ради мене.

And shall say unto them, Hear, O Israel,
Та й скаже до них: Слухай, Ізраїлю,