Приклади вживання Silent films Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
serving to premiere restored Ukrainian silent films to the accompaniment of contemporary music.
в рамках яких відбуваються прем'єри відреставрованих українських німих фільмів у супроводі сучасної музики.super classic silent films from the menu up there too.
супер класичні безшумні фільми з меню також.Co-director Brandon Oldenburg present a hybrid style of animation that harkens back to silent films and MGM Technicolor musicals.
Ольденбург представлять гібридний стиль анімації, який повертає нас до німого кіно та мюзиклів MGM Technicolor.first doing title cards for silent films and, later, scripts and adaptations.
спочатку пишучи заголовки до німих фільмів, а пізніше, сценарії.More generally: Riefenstahl did not first simply participate in silent films, then, when sound came in,
У більш загальному плані: Ріфеншталь спочатку не брала участі в тихих фільмах, а потім, коли звук увійшов,super-classic silent films from a menu.
супер класичні безшумні фільми з меню також.Brandon Oldenburg present a hybrid style of animation that harkens back to silent films and MGM Technicolor musicals.
представлять гібридний стиль анімації, який повертає нас до німого кіно та мюзиклів MGM Technicolor.This led to her participation in silent films, and soon she was herself making-
Це призвело до її участі в німих фільмах, і незабаром вона сама робила-This led to her participation in silent films, and soon she was herself making-
Це привело її до зйомок у німому кіно, і незабаром вона вже сама знімала-and played in three silent films.[3] In 1928, when her husband moved to Europe for business,
Чикаго і знялася в трьох німих фільмах.[3] У 1928 році, коли її чоловік переїхав до Європи для бізнесу,continued making silent films such as"City Lights"(1931) and"Modern Times"(1936).
він зняв німі фільми"Вогні великого міста"(1931) і"Нові часи"(1936).thus including silent films but not covering audio transmission
включати відповідно німе кіно, але не включати аудіо передачу звукуwhich will run all night in the gardens of Gracia- viewers will be able to enjoy the best silent films accompanied by live music.
кінотеатр під відкритим небом, який буде працювати всю ніч в садах Грасія- глядачі зможуть насолодитися кращими німими кінострічками в супроводі живої музики.by 1922 she was employed as a violinist in a pit band accompanying silent films at a cinema in Berlin her first job, from which she was fired after only four weeks.[10].
отримала свою першу роботу, влаштувавшись скрипалем у гурт акомпаніаторів німих фільмів у Берліні, звідки її звільнили через чотири тижні[10].appearing in such top-notch silent films as The Four Horsemen of the Apocalypse(1921)
знявся в таких першокласних німих фільмах, як«Чотири вершники апокаліпсису»(1921)transformations of cinema in different eras- from silent films, Hollywood and Eisenstein to films by Lars von Trier,"The Matrix" and digital cinema.
трансформації кінематографа в різні епохи- від німого кіно, Голлівуду та Ейзенштейна до Ларса фон Трієра,«Матриці» та цифрового Moore married a second time to another silent film actress, Katherine Perry, in 1921.
Мур одружився вдруге на актрисі німого кіно Кетрін Перрі в 1921 році.Viktor Turin's silent film TURKSIB will be screened in the UK on April 15.
Квітня у Великобританії відбудеться показ німого фільму Віктора Туріна«Турксиб».The black and white silent film The Eleventh Year 1928.
І чорно білий німий фільм« Одинадцятий» 1928.Garbo's last silent film was The Kiss(1929).
Останнім німим фільмом Гарбо став«Поцілунок»(1929).
