SO OF COURSE - переклад на Українською

• тому звичайно
• звісно
• так звичайно

Приклади вживання So of course Англійська мовою та їх переклад на Українською

So of course my technical background as an engineer helped me,
Звісно, моє технічне минуле інженера допомогло мені,

This runs in the women in my family, so of course is of great concern to me.
Цієї відзнаки удостоїлися видатні жінки нашої країни, тому, звичайно, для мене вона дуже важлива.

The doctor will not allow me to fly so of course I'm sorry but I can't come.
Лікар не дозволяє мені літати, тому, звичайно, мені шкода, але я не можу приїхати.

So of course this makes me even more intrigued,
Звісно, це мене ще більше зацікавило,

We can't sidestep these difficult questions, so of course we touched upon them during our contact," Novak said.
Ми не можемо обійти ці складні питання, тому, звичайно, ми говорили про них під час нашого контакту»,- сказав Новак.

Here I use the United Nations population projections, so of course they are uncertain.
Тут я послуговуюсь прогнозом ООН щодо зростання населення, звісно, він може не справдитись.

We have 100 times less money than Apple, so of course they can afford to pay more.
У нас в 100 разів менше грошей, ніж у Apple, тому, звичайно, вони можуть дозволити собі платити(співробітникам) більше”.

palaces for a selected audience, so of course, rest they cost a lot.
палаци для вибраної публіки, тому, звичайно, відпочинок у них коштуватиме чимало.

have batch orders, so of course they want to return orders;
мати партійні замовлення, тому, звичайно, вони хочуть повертати замовлення;

No one could keep on his feet on deck, so of course it was impossible to walk across.
Ніхто не міг триматися на ногах на палубі, тому, звичайно, було неможливо пройти поперек.

So of course I'm going to say yes because I love this game.
І, звичайно ж, я хочу залишитися в"Реалі", адже люблю цей клуб.

So of course we didn't take the kids, the parents wouldn't allow that to happen.
Але, звичайно, ми їх не взяли- батьки цього не допустили б.

So of course, it took time,
Що ж, звичайно, на це пішло багато часу,

This was over two years ago so of course I would do things a bit differently now,
Більше двох років минуло з тих пір, звичайно, тепер я б зробив речі трохи по-іншому зараз,

So of course, that people make the connection,
Думаю, природно, що люди відчувають зв'язок,

hard to run on the paving, so of course I'm satisfied with the result.
важко було бігти по бруківці, тож звісно, я задоволений результатом.

considered a sin, so of course opens a door.
і колядників- вважалося гріхом, тому звісно двері відчиняють.

Of course, we're talking about the crazy world of sheet music here, so of course there are some anomalies.
Звичайно, ми говоримо про божевільному світі ноти тут, так що звичайно є деякі аномалії.

Of course there are many successes that have already been reported about VigRX Plus, so of course you can't list them all here.
Звичайно, існують численні досягнення, про які повідомлялося на VigRX Plus, так що, звичайно, ви не можете перерахувати всі тут.

he quickly became successful and powerful, so of course he dislikes“compassion.”.
він швидко знайшов успіх і владу, тому, безумовно, йому не подобається доброта.