SO SAYS - переклад на Українською

• так вважає
• так каже
• так говорить
• про це повідомляє
• так стверджує
• про це заявив
• так кажуть
• те ж заявив
• так заявляє

Приклади вживання So says Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or so says The Guardian.
Так вважає The Guardian.

At least, so says the manufacturer.
Принаймні, так заявляє виробник.

So says the Weekly Standard.
Про це повідомляє The Weekly Standard.

So says the financial department.
Так кажуть у Міністерстві фінансів.

So says the Globe and Mail.
Про це повідомляє The Globe and Mail.

So says a United States senator.
Так вважає сенатор США.

So says Aunt Lucy, and we're inclined to believe her.
Так кажуть тюнери, і ми схильні їм вірити.

So says the vice-speaker of the Verkhovna Rada Oksana raw foodists.
Так вважає віце-спікер Верховної ради Оксана Сироїд.

Or so says the company.
Так кажуть у компанії.

So says the Foundation team.
Так кажуть представниці фонду.

Or so says this guy I know.
Так кажуть про цього хлопця ті, хто його знав.

At least so says the oldest inhabitant.
У будь-якому випадку, так кажуть найстарші жителі міста.

At least, so says Mr. Larson.
Принаймні, так казав пан Москаль.

At least so says the democratic party and mass media outlets.
Принаймні, так вважають влада та провладні мас-медіа.

So says many who did not try to warm up on a cold winter day.
Так вважали багато, хто не пробував попаритися в холодний зимовий день.

So says the former tourism minister.
Так заявив радник турецького прем'єр-міністра.

So says a very clever man.
Це, говорять, дуже розумний чоловік.

So says nearly everyone who has seen the movie.
Про це говорять практично всі глядачі, які побачили фільм.

So says the first and the last,
Оце каже Перший й Останній,

So says the newspapers.
Ну, так кажуть журналісти.