Приклади вживання Social issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem can be defined at least in part as a social issue; its solution will benefit all partners.
Of social media users decided to learn more about a political or social issue because of something they read on social media.
Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну або суспільну проблему, тому що прочитали про неї у соцмережах;All students will create a business plan for a fictitious social venture that in some way addresses a social issue…[-].
Всі студенти будуть створювати бізнес-план для фіктивного Per cent of SNS users decided to learn more about a political or social issue because of something they saw on social media.
Користувачів соціальних мереж вирішили дізнатися більше про політичну або суспільну проблему, тому що прочитали про неї у соцмережах;The approach which the students apply to solving such a difficult social issue was highly appreciated with a special award from the international company Lucky Labs.
Підхід студентів до вирішення такого складного соціального питання оцінили спеціальною премією від міжнародної компанії Lucky Labs.addressing a social issue with a business model.
It would have a positive reflection on household utility bills(which is a painful social issue in Ukraine), and lower the demand for budget subsidies.
І це позитивно відіб'ється на платіжках для населення, що в Україні є гострим соціальним питанням, на скороченні потреби у бюджетному субсидіюванні.We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain social issue, because we will be able to see it from different perspectives.
Ми можемо збільшити наші знання про The series is dealing with the painful and harsh social issue of kidnapping and their adoption in other countries.
Серіал присвячено болючій та суспільно важливій темі викрадення дітей та їхнього всиновлення в інших країнах.People need to be explained why the social issue is important, and how they themselves can become drivers of changes.
Людям потрібно пояснювати, чому соціальна тема важлива, і як вони самі можуть стати драйверами зрушень.This is more than a social issue- ultimately it may be a test of our most basic religious freedoms to teach what we know our Father in Heaven wants us to teach.
Це більше, ніж просто соціальне питання, урешті-решт, це може стати випробуванням наших найважливіших релігійних свобод- навчати того, що, як ми знаємо, наш Небесний Батько хоче, щоб ми навчали.This is more than a social issue- ultimately it may be a test of our most basic religious freedoms to teach what we know God wants us to teach.
Це більше, ніж просто соціальне питання, урешті-решт, це може стати випробуванням наших найважливіших релігійних свобод- навчати того, що, як ми знаємо, наш Небесний Батько хоче, щоб ми навчали.Teenage pregnancy in developed countries is seen as a social issue resulting from lower level of education
Підліткова вагітність в розвинених країнах розглядається як соціальне питання через більш низький рівень освітиwhich concern an important social issue, or which involve a problem that the public would have an interest in being informed about.
які стосуються важливої соціальної проблеми або які пов'язані з MTV EXIT's goal is to educate young people about this critical social issue, encourage them to be vigilant when travelling abroad
Мета MTV EXIT- розповісти сучасній молоді про цю важливу соціальну проблему, заохотити молодих людей бути пильними при виїзді за кордон, а також навчити їх,It introduces students to the culture, social issues, and the French literature.
Він знайомить студентів з культурою, соціальним питанням, і французьку літературу.They used to make films on social issues.
Але надалі він знімав фільми на соціальну тематику.She continued to work on films on social issues.
Але надалі він знімав фільми на соціальну тематику.What did they do to solve social issues?
You mentioned social issues.
Ви згадали про соціальні теми.
