Приклади вживання The main issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main issue is raiding,
Головне питання- рейдерство,The main issue of concern is the reduction of incomes.
Найголовніший предмет занепокоєння- зниження доходів.The main issue is its relative value compared with other processes.
Головне питання полягає в його відносною величиною порівняно з іншими процесами.Maybe the main issue is finance.
The main issue of this autumn is blocking the tax invoices.
Головне питання цієї осені- блокування податкових накладних.The main issue was the confrontation among Ukrainian leaders.
Головний аспект- протистояння між українськими лідерами.The main issue being asked is either the market price or the political one.
Головне питання, яке задають- чи ринкова ціна, чи політична.Simply losing was not the main issue.
The main issue they discussed was the situation in the North-East of Syria.
Головне питання, яке ними обговорювалось- ситуація, що склалася на північному сході Сирії.And that's not to mention the main issue- the war.
І це не кажучи вже про головну проблему- війні.But the main issue on the agenda was preparation for the general meeting of regional pastors of local churches of Kyiv and Kyiv region.
Але головним питанням на порядку денному була підготовка до загальної зустрічі регіональних пасторів помісних церков Києва та області.not the situation in Ukraine were the main issue in Xi Jinping's talks in Paris,
The main issue in the context of the creation of an EU military is its integration
Головним питанням у контексті створення армії ЄС є її інтеграціяCertainly, the main issue that requires the most serious decisions to be made is the budget structure.
In such a situation, the main issue is to save the tooth, the continuity of the tooth row
У такій ситуації головним питанням стає, а як же зберегти напівзруйнований зуб,And the main issue that was discussed at the meeting was the issue of drug trafficking
І основним питанням, яке вже обговорювалося на засіданні, стало The main issue with Orion however was the existence of several nuclear test ban treaties which forbid the use or testing of such technology.
Проте основною проблемою для Оріона було існування декількох договорів про ядерні випробування, які забороняють використання або тестування такої технології.But the main issue is that the countermeasures of Russia are hitting and inflicting significant damage to Russian society.
Але головна проблема полягає в тому, що контрсанкції Росії б'ють по їхньому суспільству.The main issue for job seekers from the CIS countries
Головним питанням для здобувачів з країн СНДThe main issue discussed at the event was priorities for cooperation of higher educational institutions
Основним питанням, що обговорювалося на заході, було пріоритетні напрямки співпраці навчальних закладів
