Приклади вживання The first issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In today's lecture, we discuss the first issue.
На сьогоднішньому уроці ми приступаємо до розгляду першої теми.The first issue with Dmitry Borisov,
March 2003 The first issue of the Geologist of Ukraine magazine has been printed, which is the publication of the All-Ukrainian Public Organization«Ukrainian Association of Geologists».
Березень 2003 р. Надруковано перший номер журналу«Геолог України»- видання Всеукраїнської громадської організації«Спілка геологів України».In 1936 the first issue of Life magazine was named«Beginning of life»
У 1936 році перший випуск журналу Life був названий«Початок життя»The first issue of the printed media"East
Перший номер друкованого ЗМІ"СхідThe first issue relates to the unification of efforts to protect citizens of Ukraine living in the territory of the temporarily occupied Crimea.
Перше питання пов'язане з об'єднанням зусиль щодо захисту громадян України, які проживають на території тимчасово окупованого Криму.May 16, Ukraine has repaid the first issue of bonds of external state loan under the guarantee of the United States.
Україна 16 травня погасила перший випуск облігацій зовнішньої державної позики під гарантію США.Svyatoslav Vakarchuk, the first issue of Golos, was cautious in one of his interviews that“anything that saves people's lives needs support”.
Перший номер«Голосу» Святослав Вакарчук обережно висловився в одному із інтерв'ю, що«все, що рятує життя людей, потребує підтримки».The first issue- which echoes the concerns of the Secretary-General- is the enormous impact on civilians of the use of heavy explosive weapons in populated areas.
Перше питання, по якому вже висловив стурбованість Генеральний секретар ООН,- це жахливі наслідки застосування зброї вибухової дії в густонаселених районах.The first issue is easily corrected by allowing the procedure to change the policy(at all,
The first issue of the programme features the village of Pokrovske in the Zaporizhzhya Oblast,
Перший випуск програми- про село Покровське на Запоріжжі, де створили кооператив,The first issue of the journal came out in October 1964,
Перший номер журналу з'явився в жовтні 1964The first issue that needs to be addressed in the new law on mountainous areas is the moment of an increase in terms of“mountainous” interest rates in budget payments.
Перше питання, яке треба прописати в новому законі щодо гірських територій- це момент з надбавкою у вигляді“гірських” процентів до бюджетних виплат.The first issue is that, instead of a single development concept,
Перша проблема в тому, що замість єдиної концепції розвитку,as guarantee for the first issue of Dhana, substituting them with others of the same value.
застава для гарантії першої емісії Дхан, замінюючи їх іншими, що мають таку ж номінальну вартість.Drahomanov left Ukraine in the spring of 1876, but the first issue of Hromada did not appear until two years later.
Драгоманов покинув Україну на весну 1876 р., а перший випуск"Громади" з'явився щойно два роки пізніше.The first issue of the journal came out in October 1964,
Перший номер журналу з'явився в жовтні 1964,in 2002 the first issue of bachelors, 2003- specialists and masters took place.
2002 відбувся перший випуск бакалаврів, 2003- спеціалістів і магістрів.Man, whose birth was written in the first issue of Life, died when the journal ceased to be published.
Людина, про чиє народження було написано в першому випуску Life, помер, коли журнал припинив публікуватися.The first issue of the magazine was published«Collection of scientific papers of the Tutkovsky Institute» 1(1).
Вийшов друком перший номер журналу«Збірник наукових праць Інституту Тутковського» №1(1).
