SOME IDEA - переклад на Українською

• деяке уявлення
• якесь уявлення
• якусь ідею
• деяке поняття
• якусь думку
• якась ідея
• певної гадки

Приклади вживання Some idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without some idea, therefore, of what the subjective character of experience is,
Відтак, без певної гадки про те, що таке суб'єктивний характер досвіду, неможливо зрозуміти,

It happens that you have some idea, you have seen something,
Буває, що в тебе є якась ідея, ти щось побачив, прочитав

By now you should have some idea of what you need to do to make progress
Тепер ви повинні мати деяке уявлення про те, що вам треба зробити, щоб досягти успіхів

Or perhaps you have some idea of how to save money
Або, може бути, у вас є якесь уявлення про те, як заощадити гроші

So if there was some idea to evaluate it and choose the appropriate innovative mechanisms must be guided by the following.
Тому якщо з'явилася якась ідея, щоб оцінити її і вибрати відповідні інноваційні механізми, необхідно керуватися наступним.

The outlines below are simply to give you some idea of what we have done in the past
Нижче наводиться інформація просто щоб дати вам деяке уявлення про те, що ми зробили в минулому,

in 2008 only 27% of Russians had some idea of what happened in Prague in the spring
у 2008 році лише 27% росіян мали якесь уявлення про те, що відбувалося в Празі навесні

when some idea received funding
коли якась ідея отримувала фінансування

You need at least three stations and some idea of the P and S velocities between the earthquake and the seismometers.
Вам потрібно принаймні, три станції і деяке уявлення про P і швидкості S між землетрусом і сейсмометрів.

That is why, in order to get some idea of the recent events in the capital of the country- Chisinau, this should be somewhat understandable.
Саме тому, в цьому слід дещо розібратися, для того щоб отримати хоч якесь уявлення про події, які нещодавно мали місце в столиці країни- Кишиневі.

RN: When we start to get close to that, we will have some idea, and we will start to think about taking precautions.
РН: Коли ми почнемо підбиратися до того, про що ми матимемо деяке уявлення, ми почнемо думати про прийняття запобіжних заходів.

so they invented cricket to give them some idea of eternity".
винайшли крикет, щоб отримати якесь уявлення про Вічність.

it is desirable that the food industry technologist has at least some idea about this.
збагачувати продукти вітамінними концентратами, бажано, щоб технолог харчової промисловості мав про це хоча б деяке уявлення.

If your daughter is confident that its future lies in medicine, some idea of this specialty can give her a computer game.
Якщо ваша дочка впевнена, що її майбутнє пов'язане з медициною, деяке уявлення про цю спеціальності можуть дати їй комп'ютерні ігри.

although he had some idea of the radioactive elements.
хоча і мав деяке уявлення про радіоактивних елементах.

On the basis of such criteria arose indices of democracy, often they reflect the subjective opinions of experts, but some idea all the same give.
На основі таких критеріїв виникли індекси демократії― часто вони відображають суб'єктивні думки експертів, але деяке уявлення все-таки дають.

which should give you some idea of how tough these fanged fiends can be.
повинно дати вам деяке уявлення про те, наскільки лютими можуть бути ці ікласті нелюди.

and have some idea of what preferences are prioritised over others.
і маємо деяке уявлення про те, які переваги мають пріоритети над іншими.

He is often embraced by some idea and blames others(someone specifically
Охоплена якоюсь ідеєю, і хто засуджує інших(когось конкретно або весь світ в цілому)

hard thinking over some idea, cease to control themselves,
посилено думаючи над якоюсь думкою, перестають себе контролювати,