Приклади вживання Spiritual leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They, along with the spiritual leaders, are the ones who can lead a community to change their health practices.
Вони, разом з духовними лідерами, є тими людьми, які можуть привести суспільство до зміни його лікувальної практики.has now become the First among the spiritual leaders.
тепер стала Першою серед духовних лідерів Зеландонії.Politicians address issues in their plane, spiritual leaders must rely on wisdom
Політики розглядають питання у своїй площині, духовні лідери мають покладатися на мудрістьdemonstrating the feasibility of politics to be supported by the church and spiritual leaders.
демонстрація можливості здійснення підтримки політичних курсів Церквою і духовними лідерами.her training to become one of their spiritual leaders.
її навчання для становлення одним із їхніх духовних лідерів.My elders, spiritual leaders, medicine men,
Мої старійшини, духовні лідери, знахарі, кланові матері,On the maternal side, seventeen generations of Rusudan Petviashvili's family were spiritual leaders(priests).
Поколінь сім'ї Русудан Петвіашвілі по материнській лінії були духовними лідерами(священнослужителями).Spiritual leaders of Ukraine expressed their condolences regarding the series of terrorist attacks that happened on March 22 in Brussels.
Духовні лідери України висловили свої співчуття з приводу серії терактів, які сталися 22 березня у Брюсселі.in extreme situation can even become ideological or spiritual leaders.
в екстремальній ситуації навіть можуть стати ідеологічними чи духовними лідерами.The newly elected President of Ukraine Volodymyr Zelensky held a meeting with the spiritual leaders of the Muslims of Ukraine.
Сьогодні новообраний президент Володимир Зеленський провів зустріч із духовними лідерами мусульман України.Aboriginal culture is based on respect for elders who are considered the spiritual leaders of their people.
Культура аборигенів заснована на повазі до старших, які вважаються духовними лідерами своїх народів.In the place where she spent almost three days,“organized a special settlement with interesting spiritual leaders from different countries of the world.”.
В місці, де вона провела майже три дні,“організовано спеціальне поселення з цікавими духовними лідерами з різних країн світу”.Therefore, we, the spiritual leaders of over a million of Ukrainians who were forced to….
Тому ми, духовні провідники понад мільйона українців, змушених залишити власну країну-….Therefore, we, the spiritual leaders of over a million of Ukrainians who were forced to leave their country,
Тому ми, духовні провідники понад мільйона українців, змушених залишити власну країну-it was the Greek Catholic priests who were the spiritual leaders of this organization.
від початку заснування СУМу саме греко-католицькі священники були духовними провідниками цієї організації.It even takes the form of officially disobeying the spiritual leaders who took the Russian side.
І це проявляється навіть у формі офіційної непокори духовним лідерам, які перейшли на російський бік.Catholic Europe in the persons of its chief spiritual leaders, the Roman Pope
Католицька Європа в особі своїх головних духовних вождів, римського папиIn Hasidism tzadiks transformed into spiritual leaders( rabbi),
У хасидизмі цадики перетворюються в духовних лідерів(ребе), до яких йдуть за порадою,The term Nasi was used by Rabbi Menachem Mendel Schneersohn to refer to the spiritual leaders of the Chabad movement.
Термін Насі було використано любавицьким ребе Менахем Мендел Шнеєрсоном для духовних очільників руху Хабад.other high-ranking politicians and spiritual leaders supported his opponent.
інші високопоставлені політики і духовні вожді підтримували його супротивника.
