Приклади вживання State-funded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At a time when state-funded medicine offers only crutches
which is a state-funded(rather than church-affiliated) general gymnasium outside the old town.
might apply for state-funded places on equal phrases with Russians however outdoors the quotas.
the positive moment was an increase of state-funded places in the universities.
may apply for state-funded places on equal terms with Russians but outside the quotas.
можуть надходити на бюджетні місця поза квотами нарівні з росіянами.postnatal care, however, remained inaccessible to many women because state-funded clinics lacked adequate funds
післяпологова медична допомога залишалася недоступною для багатьох жінок через недофінансування державних клінік і брак якісного обладнання,Sixty-three percent support scrapping the 42 industry-specific, state-funded pension plans and replacing them with a universal system.
Відсотки підтримують скасування 42 пенсійних планів, що фінансуються за галузями, та заміну їх універсальною системою.The cost of state-funded training per student is still detached from real resource requirements for studies in various disciplines.
Вартість підготовки одного студента за державні кошти все ще відірвана від реальних ресурсних потреб для навчання студентів на різних спеціальностях.the introduction of state-funded Free Schools since 2011 has been changing the educational landscape.
Unfortunately, only about 30% of all state-funded projects are city council projects.
OSCE Project Co-ordinator promotes good practices for management of state-funded projects by civil society organizations.
Координатор проектів ОБСЄ сприяє впровадженню кращих практик управління проектами, що фінансуються за державні кошти, і виконуються організаціями громадянського суспільства.dissemination of propaganda through state-funded media.
The DPRK demonized the US as the ultimate threat to its social system through state-funded propaganda, and moulded political,
КНДР демонізують США як можливу загрозу для своєї соціальної системи за допомогою бюджетних пропаганди, і відлиті у форму політичної,general student population and noted that the unavailability of needs assessment programs in state-funded employment centers led to the placement of graduates with disabilities in inappropriate jobs.
загальну студентську спільноту й зауважували, що відсутність у державних центрах працевлаштування програм з оцінки потреб призводила до призначення випускників з обмеженими можливостями на непридатні для них посади.Since 1894, Cornell has included state-funded statutory colleges[14]
The DPRK demonized the US as the ultimate threat to its social system through state-funded propaganda, и molded political,
КНДР демонізують США як можливу загрозу для своєї соціальної системи за допомогою бюджетних пропаганди, і відлиті у форму політичної,Since 1894, Cornell has included state-funded statutory colleges
Since 1894, Cornell включив коледжі, які фінансуються державою і виконувати вимоги нормативних;North Korea demonized the US as the ultimate threat to its social system through state-funded propaganda, and molded political,
КНДР демонізують США як можливу загрозу для своєї соціальної системи за допомогою бюджетних пропаганди, і відлиті у форму політичної,the St. Petersburg power network, and Russian state-funded media outlets such as RT.”.
e.g. through the construction of state-funded mosques, or compulsory religious education which excludes
шляхом будівництва мечетей, що фінансуються державою, або обов'язкової релігійної освіти, яка виключає
