Приклади вживання Submit it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yuriy Boiko: We insist the government to prepare“amber” draft law and submit it to the Parliament- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Ми наполягаємо, щоб уряд підготував«бурштиновий» законопроект і вніс його в парламент- Оппозиционный блок.The group should compile a list of such objects by February 20 and submit it to the Ministry of Regional Development,
Група має скласти перелік таких об'єктів до 20 лютого та подати його Міністерству регіонального розвитку,you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.
ви можете внести його в програму"Механічний турок" без будь-якого контексту.Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L. S.
Отримайте підписану заяву від медичного працівника та подайте її із заявою на паспорт.- Л. С.Треба правильно підготувати заявку, подати її та отримати час для своїх спостережень.Expression of interest form and submit it no later than 30 March 2015, 17:00(GMT+2).
Вони заповнюють форму(Додаток А) та надсилають її не пізніше 30 березня 2015 року, 17:00(GMT+2).Form an online application for state support and submit it to Ukrainian State Fund for Farmers' Support farmers or banks for interest-free loans or compensation in appropriate areas of government support.
Сформуйте онлайн Заяву на отримання державної підтримки та подайте її до Укрдержфонду підтримки фермерських господарств або до банків на отримання безвідсоткового кредиту чи компенсації за відповідними напрямами державної підтримки.For example submit it to Newgrounds, and if you win their contest you keep the prize.
Наприклад, уявити його Newgrounds, і якщо ви виграєте конкурс свої ви тримаєте приз.Second, you have to write an application and submit it with the documents in the territorial department of State Migration Service of Ukraine at the place of your residence.
Після цього необхідно буде написати заяву і подати її разом з документами до відділення Державної Міграційної Служби України за місцем проживання.although under the Constitution he must submit it to the parliament.
за Конституцією повинен подавати її до парламенту.then submit it to the bathroom or another room.
значить, відправляйте його у ванну або в іншу кімнату.fill out a short online application, submit it, and wait for the offer.
заповніть коротку онлайн-заявку, подайте її та зачекайте на пропозицію.The executive structures along with the departments responsible for defence should prepare a relevant list of localities, and submit it to the Parliament,” he states.
Виконавчі структури разом з відповідальними за оборону відомствами мають підготувати відповідний перелік населених пунктів та надати його парламенту»,- констатує when you finish a test you submit it for audit by a topic master.
коли ви закінчите тест, ви надішлете його для перевірки майстром теми.At your suggestion we can also perform any of the sections of a complex project and submit it to you.
За Вашим пропозицією ми також можемо виконати будь-який з розділів комплексного проекту і надати його Вам.notarially certify it and submit it to the Chuhuiv city-center employment center.
tax reporting and submit it to the relevant authorities.
податкову звітність та подавати її у відповідні органи.without redistributing money between schools, submit it to the Directors.
не перерозподіляючи гроші між школами, нададуть їх директорам.as defined in Clause 2.6 of this DPA at regular intervals and submit it on request.
організаційні заходи, як визначено у пункті 2. 6 даної Угоди, і надавати їх на вимогу.At low level of master's thesis committee may recommend to complete work and submit it to repeat a year of protection.
При недостатньому рівні магістерської роботи комісія може рекомендувати доопрацювати роботу й подати її до повторного захисту через рік.
