Приклади вживання Sufficient resources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, the Regulation states that the national accreditation body has to have sufficient resources to fulfil its tasks;
Крім того, у регламенті зазначено, що національний орган з акредитації повинен мати достатні ресурси для виконання своїх завдань;Credit-Rating Agency confirms that it has in its disposal sufficient resources to provide a high-quality rating analysis of all liabilities and borrowers subject to rating.
Рейтингове агентство"Кредит-Рейтинг" підтверджує, що воно володіє достатніми ресурсами для проведення високоякісного рейтингового аналізу всіх зобовязань та позичальників.Obviously, this service will be interesting primarily to small and medium-sized businesses that do not have sufficient resources to use foreign holding companies to build their corporate structure.
Очевидно, така послуга цікавитиме переважно представників малого та середнього бізнесу, які не мають достатніх ресурсів використовувати закордонні холдинги для побудови корпоративної структури.The head of Government noted that in the city budget of Lviv as a result of financial decentralization has sufficient resources necessary to resolve the problem.
Голова уряду підкреслив, що у міському бюджеті Львова у результаті фінансової децентралізації є достатні ресурси, необхідні для врегулювання проблеми.shall be able to obtain sufficient resources to do so.
зазначених в пункті 1, та отримує достатні ресурси для виконання цього.That they have sufficient resources for themselves and their family members so as not to become a burden on Spain's social assistance system dring their period of residence.
Іі мати достатньо ресурсів для себе та своїх членів сім'ї, щоб не стати тягарем на систему соціальної допомоги Іспанії під час свого проживання.shall be able to obtain sufficient resources to do so.
зазначених в пункті 1, та отримує достатні ресурси для виконання цього.Has for himself and the members of his family, sufficient resources to avoid becoming a burden to the Spanish welfare system during their period of residence.
Іі мати достатньо ресурсів для себе та своїх членів сім'ї, щоб не стати тягарем на систему соціальної допомоги Іспанії під час свого проживання.If your Company is interested in expanding its portfolio with strong brands and has sufficient resources to ensure high-quality distribution within your region,
Якщо Ваша компанія зацікавлена у розширенні свого портфоліо сильними брендами та володіє достатніми ресурсами для забезпечення якісної дистриб'юції у своєму регіоні,shall be able to obtain sufficient resources to do so.
зазначених в пункті 1, та отримує достатні ресурси для виконання цього.Ii. have sufficient resources, for themselves and their family members,
Іі мати достатньо ресурсів для себе та своїх членів сім'ї,Having regard to Council Recommendation 92/441/EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems(2).
Рекомендація Ради92/441/ЄЕС про загальні критерії стосовно достатніх ресурсів та соціальної допомоги в системах соціального захисту від 24 червня 1992 року.After all, the purpose of the tax system is to generate sufficient resources for the public sector to finance government operations.
Врешті-решт, мета податкової системи- це виробництво достатньої кількості ресурсів для державного сектора, щоб фінансувати урядові дії.National accreditation bodies must therefore clearly demonstrate that the guiding principles of non-commerciality and sufficient resources for ensuring its competence in all activities are respected.
Національні органи з акредитації зобов'язані, таким чином, чітко продемонструвати, що вони дотримуються керівних принципів некомерційності та достатності ресурсів для забезпечення своєї компетентності в усіх видах діяльності.(1) the proposed district is of sufficient size or population, and contains sufficient resources, to foster economic development on a scale involving more than a single area described in section 3161(a) of this title;
(1) якщо запропонований район має He also said that the budget sphere provides sufficient resources to ensure the payment of higher wages to teachers,
Він також зазначив, що в бюджетній сфері передбачено достатньо ресурсів для забезпечення виплати підвищеної заробітної плати вчителям,It is a fact that your world has sufficient resources to ensure that no one goes hungry
Фактично, ваш світ має достатні ресурси, щоб гарантувати, що ніхто не буде голоднимIf you have a perfect driving record and if you have sufficient resources available to pay for any accident you may have,
Якщо у вас є чудовий послужний водіння і якщо у вас є достатньо ресурсів для оплати за будь-який нещасний випадок ви можете мати,Sworn Statement that he has sufficient resources for himself and his family members,
Що він має достатні ресурси для себе та членів його сім'ї, щоб вони не сталиyour bill that is Paypal doesn't have sufficient resources inside it in order to seize that product before it's not too early.
придбати щось в Інтернеті, проте, Ваш рахунок Paypal не має достатньо коштів, в ньому, щоб мати можливість захопити цей пункт перш, ніж це буде занадто пізно.
