SUPPLIED BY - переклад на Українською

• надані
• поставлена з
• забезпечуються
• надана
• наданих
• наданий
• забезпечується
• подається від

Приклади вживання Supplied by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's examine the most likely solutions to this dilemma that have been supplied by Bible commentators over the years.
Давайте розглянемо найбільш ймовірні вирішення цієї дилеми, які були надані коментаторами Біблії протягом багатьох років.

You also warrant that all information supplied by you or members of your organization or household in using the Web site is true and accurate.
Ви також гарантуєте, що вся інформація, надана вами або членами вашої родини під час використання цього веб-сайту, є правильною та точною.

Another group of some 30 artists created“personal portrait” kits from snapshots supplied by customers.
Інша група з близько 30 художників створювали"особистий портрет" набори зі знімків, наданих клієнтами.

had been prepared, complete with a rope and table supplied by former Sheriff William Frey.
був підготовлений комплекті з мотузкою і таблицею, наданий колишнім шерифом Вільямом Фрейєм.

You also warrant that all information supplied by you or members of your household in using this website are true and accurate.
Ви також гарантуєте, що вся інформація, надана вами та членами вашої сім'ї під час використання цього веб-сайту та додатку, є точною і достовірною.

which was largely supplied by the Amsterdam Chamber.
який був в значній мірі наданий Амстердамською палатою.

The Canon satellite will be sent into orbit on a rocket supplied by the Indian Space Research Organization,
Супутник Canon буде відправлений на орбіту ракетою, наданої організацією з дослідження космічного простору в Індії,

input supplier credit or credit supplied by a marketing company
постачальника ресурсів або кредиту, наданого маркетинговою компанією

A Syrian military source told Reuters last week the army has started using new types of weapons supplied by Russia.
Reuters з посиланням на військове джерело повідомило, що сирійська армія в останні кілька тижнів почала використовувати зброю нового типу, поставленого з Росії.

largely thanks to the water supplied by the glacier.
багато в чому, завдяки воді, наданої льодовиком.

The date until which the outgoing manufacturer's representative may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;
Дату, до якої уповноважений представник здає повноваження, можна буде вказувати в інформації, наданій виробником, у тому числі в будь-яких рекламних матеріалах.

we need to use cookies supplied by Facebook.
ми повинні користуватися файлами cookie, наданими Facebook;

Should be divided by these figures to 4 5 to obtain the average effective power supplied by wind turbines over a year.
Ці цифри слід розділити на 4 на 5, щоб отримати середню ефективну потужність, надану вітровими турбінами протягом року.

With the information supplied by drones, Russian artillery becomes ever more lethal,
Користуючись поставляється дронамі інформацією, російська артилерія стає ще більш смертоносної,

Supplied by weight(3 kg)
Поставляєтсья ваговим(3кг) і фасованим(100г)

On the question of whether it is supplied by the U.S. government
На питання, чи будуть це поставки від американського уряду

sources responsible shall be published every three years by the Commission on the basis of the data supplied by the Member States.
спричиняють їх виникнення, публікується кожні три роки Комісією на основі інформації, поданої державами-членами.

compiled and supplied by contributors of mandatory fees.
складається і подається з боку платників обов'язкових зборів.

It would also intéréssant calculate releases of CO2 compared to the energy supplied by a given fuel.
Було б також цікаво обчислити викиди CO2 стосовно енергії, яка постачається з певного палива.

were supplied by ESO as part of its contribution to ALMA,
були надані від ESO, як частина її внеску до проекту ALMA,