SYNCHRONISATION - переклад на Українською

• синхронізація
• синхронізації
• синхронізацію
• синхронізацією

Приклади вживання Synchronisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

View the list of mobile phones configured to synchronise with a specified user's mailbox and synchronisation statistics for each device.
Перегляд списку мобільних телефонів, настроєних для синхронізації з поштовою скринькою певного користувача, і статистики синхронізації для кожного пристрою.

Therefore this algorithm can be used to implement mutual exclusion on memory that lacks synchronisation primitives, e.g., a simple SCSI disk shared between two computers.
Тому цей алгоритм може бути використаний для реалізації взаємного виключення на пам'ять, яка відчуває нестачу примітиви синхронізації, наприклад, простий диск SCSI розділені між двома комп'ютерами.

the stator poles will fall out of synchronisation and the motor stops.
полюси статора випадуть з синхронізації, а мотор зупиниться.

This takes place each year around November- after the start of the wet season and in synchronisation with the cycle of the moon.
Це відбувається щороку протягом листопада- після початку вологого сезону і в синхронізації з місячним циклом.

They said if this synchronisation did not happen it could signal something might be wrong.
Вони сказали, що якщо у матері і зародку такої синхронізації не відбувається, то це може свідчити, що у розвитку щось не так.

Although you can deactivate(and reactivate) directory synchronisation, you should consider the deployment of directory synchronisation as a long-term commitment.
Хоча синхронізацію служби каталогів можна вимкнути(та повторно увімкнути), слід розглядати розгортання синхронізації служби каталогів як довгострокове рішення.

then set up single sign-on(and directory synchronisation after the migration is complete).
спочатку виконайте пряму міграцію Exchange, а після її завершення настройте єдиний вхід і синхронізацію служби каталогів.

After you set up single sign-on and install the Microsoft Online Services Directory Synchronisation tool, users can use their Active Directory corporate credentials(user name
Після настроювання єдиного входу та засобу синхронізації каталогів служб Microsoft Online Services користувачі можуть використовувати корпоративні облікові дані Active Directory(ім'я користувача

used MIDI synchronisation with the aid of an Apple Macintosh computer.
також використовувати MIDI синхронізації за допомогою комп'ютера Macintosh Apple.

The desynchronisation of the Baltic States' electricity grid from these systems and the synchronisation with the continental European network(CEN)
Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN)

1941 next to the Rosenhügel Studios a synchronisation complex was built,
поряд з Rosenhügel Studios було побудовано комплекс звукової синхронізації з великою і малою залами,

reports for the selected period, synchronisation with the Mac version
звіти за вибраний період, синхронізацію з Mac-версії і віджет«Центру сповіщень,

We should consider the main task of these exercises to be the synchronisation of the soldiers remaining in active service with the reservists called up for training(especially after the creation of the operational reserve).
Основною метою таких навчань є«синхронізація дій військовослужбовців, що перебувають на дійсній військовій службі, з резервістами, яких призвали на збори(особливо після створення оперативного резерву).

hang off local data distribution points, and we may choose to use entirely different mechanisms to coordinate the movement or synchronisation of data between the centres.
які підвішують локальні пункти розподілу даних, і де ми отримуємо можливість використовувати зовсім різні механізми для координації руху даних між центрами або їх синхронізації.

The researchers say that this shows that brainwave synchronisation isn't just due to seeing a face
Дослідники говорять, що це показує, що синхронізація мозкових хвиль відбувається не тільки через те, що людина бачить обличчя

latency and time synchronisation.
затримкою і синхронізацією часу.

which meant a lack of synchronisation on British television receivers.
вилилось у відсутність синхронізації на британських телевізійних приймачах.

employment and synchronisation of the relations between the partner countries.
працевлаштуванню та синхронізації зв'язків між країнами-партнерами.

They will allow Ukraine to obtain larger amount of power exchange with EU countries after the synchronisation with the Continental Europe Synchronous Area,
Вони дозволять Україні отримати максимальну потужність обміну електроенергією з країнами ЄС після синхронізації з Синхронною зоною Континентальної Європи,

similar substances to control reproduction(e.g. induction or synchronisation of oestrus), or for other purposes, is prohibited.
подібних речовин для контролю репродукції або з іншою метою(наприклад, індукція синхронізації тічки) заборонене.