Приклади вживання That established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, the answer will be here that established scientists speak with the authority of the big Other of the scientific institution;
Безперечно, справа тут у тому, що визнані науковці промовляють з авторитетом великого Іншого наукової Установи;The dictatorship of the proletariat- Marxism in the definition of government that established as a result of the revolution and is led by the proletariattheir party.
Диктатура пролетаріату- в марксизмі означення влади, яка встановлюється внаслідок революції та здійснюється пролетаріатом на чолі зі.The interveners argued that established law in the EU and other countries envisaged
Зазначені організації стверджували, що усталені правові норми в державах ЄСProfessor Dominic Zbrojek that established the Department of Geodesy in the early 1870s,
Професор Домінік Зброжек, що організував кафедру геодезії ще на початку 1870-х років,Similarly, there is no requirement to prove that the perpetrator is aware of the facts that established the character of the conflict as international or non-international.
Так само не має значення усвідомлення порушником фактів, що визначили характер конфлікту як міжнародний чи не міжнародний;Meanwhile, the well-known reformer Speransky proposed a project that established a constitutional monarchy
Тим часом відомий реформатор Сперанський пропонував проект, за яким встановлюється конституційна монархіяThe idea itself has been acquired from the Trajan's Market that was one of many earliest buying facilities that established in Rome.
Сама концепція була придбана з ринку Траяна, який був одним з перших торгових центрів, що створені в Римі.The concept itself has been acquired from the Trajan's Market that was one of the earliest shopping centers that established in Rome.
Сама концепція була придбана з ринку Траяна, який був одним з перших торгових центрів, що створені в Римі.In June 2016, other changes were approved that established NATO membership as one of the country's foreign policy goals.
У червні 2016 року були прийняті додаткові зміни, які визначають вступ в НАТО метою зовнішньої політики країни.could not understand the significance of his actions that established the court;
не могло розуміти значення своїх дій, що встановлено у судовому порядку;became part of the team that established trade and economic ties between business representatives.
стала частиною команди, яка налагоджувала торговельно-економічні зв'язки між представниками бізнесу.For some reason you do not have questions to the body that established the rules,?
У вас же чомусь не виникає питання до органу, що встановив правила?The organization that established P3P, the World Wide Web Consortium,
More than 120 states are party to the Rome Statute- the treaty that established the ICC- while a further 23,
Понад 120 держав є учасниками Римського Статуту-договору, який заснував МКС, водночас ще 23 держави, включно зі Сполученими Штатами,DTEK Oil&Gas is the only company in Ukrainian oil and gas industry that established its own Technology Centre, aimed at a system search,
ДТЕК Нафтогаз- єдина компанія в українській газовидобувній галузі, яка створила власний Технологічний центр з метою системного пошуку,Full-fledged democracy that established universal suffrage
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче правоthus becoming the only Ukrainian law firm that established a new branch in the occupied peninsula.
ставши єдиною українською юридичною фірмою, яка створила новий підрозділ на окупованому півострові.A full-fledged democracy that established universal suffrage
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче правоFull-fledged democracy that established universal suffrage
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче правоwas inscribed with a decree that established the divine cult of the new ruler.[14]
так і було написано з указ, яким встановив божественний культ нового правителя.[14]
