THAT HAVE LONG - переклад на Українською

• які давно
• які вже давно
• які довго

Приклади вживання That have long Англійська мовою та їх переклад на Українською

they will still operate within the framework of a common European policy and within positions that have long been defined and are unlikely to be changing.
чи«місіс ігрек», але вони все одно діятимуть в рамках спільної європейської політики і позицій, які вже давно визначені і які навряд чи будуть мінятися.

so as not to destroy the production potential of those companies that have long been working in the market.
преференції попереднім орендарям землі, аби не зруйнувати виробничий потенціал тих компаній, які давно працюють на ринку.

removes the pervasive ads that have long been the bane of non-paying users of Hulu.
видаляє поширені оголошення, які вже давно є прокляттям користувачів Hulu, які не платять.

just as the extensive practice to treat symptoms that have long been considered to be diseases in gynecology, for instance.
і масова практика лікування симптомів, які давно не вважають хворобами, наприклад у гінекології.

But, more often than not, this does not give the expected results, all the“new” patterns are simply the long-forgotten“old” ones that have long been known to experienced knitters.
Але, найчастіше, це не дає очікуваних результатів, всі«нові» схеми просто давно забуті«старі», які давно відомі досвідченим в'язальницям.

To date, there is a classification that divides into three groups more than thirty types of health gymnastics that have long been recognized as effective
На сьогоднішній день існує класифікація, що розділяє на три групи більше тридцяти видів оздоровчої гімнастики, які давно визнані ефективними

contains about 50 volcanoes that have long been extinguished, but remained under the guise of various natural entities- islands, mountains, etc.
також містить близько 50 вулканів, які давно згасли, але збереглися під виглядом різних природних утворень- островів, гір і т. п.

In connection with these reports are totally unnecessary reminders that have long been known effective renewable energy,
У зв'язку з цими повідомленнями абсолютно не зайвими є нагадування про те, що давно відомі ефективні поновлювані джерела енергії,

teaching of these torches of the Ukrainian Greek Catholic Church that have long guided us.
настановами цих світочів Української Греко-Католицької Церкви, що віддавна мають для нас силу дороговказів.

8* 8 for low-growing varieties and 10* 10 for those that have long stems.
то їх висаджують за схемою 8* 8 для низькорослих сортів і 10* 10 для тих, що мають довгі стебла.

it is also advisable to register other decisions of the organization that have long been adopted, but haven't been registered yet-
доцільно також провести реєстрацію інших рішень організації, які давно прийняті, але реєстрація яких відкладалася- зміна фактичної адреси організації,

they will be able to entice a large part of buyers from companies that have long been known on the market.
коли ці компанії зарекомендують себе, вони зможуть переманити більшу частину покупців у компаній, які давно відомі на ринку.

The level of trust in the results of sociological surveys of organizations that have long been working and publishing the results
Рівень довіри до результатів соціологічних опитувань організацій, що вже давно працюють та публікують результаті своїх досліджень,

The level of trust in the results of sociological surveys of organizations that have long been working and publishing the results
Рівень довіри до результатів соціологічних опитувань організацій, що вже давно працюють та публікують результаті своїх досліджень,

as well as the emergence of all the latent problems that have long been hidden deep within the social structure of the unformed Ukrainian society.
також вихід на поверхню всіх латентних проблем, які вже довгий час крились глибоко в соціальній структурі, несформованого українського суспільства.

Having found something that had long been lost.
Знайти речі, які давно загубилися;

Goose is a bird that has long been appreciated and grownin Russia.
Гусь- птах, яку здавна цінували і вирощувалина Русі.

That has long been a mystery.
Це довго залишалося загадкою.

The basal temperature before menstruation is a key method that has long been used by gynecologists.
Базальна температура перед місячними- ключовий метод, який здавна застосовується гінекологами.

I caught sight of small dried decorative pumpkins that had long been lying without use-
Попалися мені на очі маленькі висохлі декоративні гарбузики, які давно лежали без застосування-