Приклади вживання The abolition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) with the abolition of the state, yet still incomplete
(3) that this dictatorship itself represents nothing more than a transition towards the abolition of all classes and towards a classless society.
In South Africa the apartheid period ended with the collapse of the regime and the abolition of all discriminatory laws that kept the native population on the rights of the second grade.
В ПАР період апартеїду завершився крахом режиму і відміни всіх дискримінаційних законів, які тримали корінне населення на правах другого сорту.and the third the abolition of parliamentary immunity.
In response to developments with the EU, Ankara insists on the abolition in June of the visa regime with the EU for Turkish citizens.
У відповідь зрушення з боку Євросоюзу Анкара наполягає на скасуванні з червня візового режиму з країнами ЄС для турецьких громадян.With the abolition of serfdom, the area began to attract foreign investment,
Із скасуванням кріпосного права ця територія починає приваблювати іноземні інвестиції,(3) that this dictatorship itself only constitutes the transition to the abolition of all classes and to a classless society.
Сама диктатура є тільки переходом до ліквідації всіх класів і до безкласового суспільства.However, in this case the changes were reversible, and after the abolition of protein supplements, the state returned to its original norm.
Проте і в цьому випадку зміни були оборотними, і після відміни протеїнових добавок стан повертався в початкову норму.nations for four things: 1 the abolition of the death penalty even for the most dangerous criminals and mass murderers;
урядів всіх країн і просить від них зробити чотири наступні кроки: 1 скасувати смертну кару в т.It became possible due to the abolition of shadow schemes
Russia's Supreme Court refused to Chelyabinsk in the abolition of“dry law” for drivers.
Верховний суд РФ відмовив челябінці у скасуванні“сухого закону” для водіїв.(β) with the abolition of the state, yet still incomplete,
Із скасуванням держави, але в той же ще незавершений комунізм,They were incidentally the last people to be executed in Romania before the abolition of capital punishment on January 7th, 1990.
Вони стали останніми, кого було страчено в Румунії до відміни смертної кари 7 січня 1990 року.symbolizes the sovereignty of the people after the abolition of the royal crown.
символізує собою суверенітет народу після ліквідації королівської корони.Навіть найфанатичніші плановики були вимушені визнати, що їх проекти передбачають знищення багатьох свобод, якими люди користувалися при капіталізмі і плутодемократии.The abolition of work books there is a certain sense,
У скасуванні трудових книжок є певний сенс,However- along with the reduction of the basic rate of the unified social tax to 20% and the abolition of the unified social tax paid by employees.
Але- разом зі скороченням базової ставки ЄСВ до 20% і скасуванням єдиного соціального внеску, який сплачують наймані працівники.we have handed to our European partners our draft agreement on the abolition of visas for Russian and European citizens.
робота йшла активніше, ми передали нашим партнерам наш проект угоди про відміну візових вимог для громадян Росії і Євросоюзу.at the building of the Constitutional Court a public activists' protest against the abolition of the law“On power cleansing” was held.
біля будівлі Конституційного суду відбувся протест громадських активістів проти відміни закону“Про очищення влади”.In 1942 the CNC demanded the abolition of the colonial regime after the end of the war.
Цейлонський національний конгрес в 1942 зажадав ліквідації колоніального режиму після закінчення війни.
