Приклади вживання The average citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this means that the average citizen in these countries lived under the Soviet regime, less than half of his life.
а це означає, що середньостатистичний громадянин цих країн провів менше половини свого життя за радянської влади.what does it mean for the average citizen?
як це стосується пересічного громадянина?Due to the popularity of Western-style fast food that was brought to the country following the island's financial success in phosphate mining, the average citizen of Nauru has a BMI of between 34 and 35.
Через популярність західного фастфуду, який був доставлений сюди після фінансового підйому, що стався на острові завдяки видобутку фосфатів, середньостатистичний громадянин Науру має індекс маси тіла(ІМТ) 34-35.this means that the average citizen in these countries lived under the Soviet regime, less than half of his life.
що означає, що середній громадянин цих країн провів менше половини свого життя за влади«совєтів».Thus, all currently existing postal operators in an uncontrolled territory cannot boast of the availability of their services to the average citizen, and the radius of postal messages is too limited to meet the needs of the population.
Таким чином, всі нині існуючі поштові оператори на непідконтрольною території не можуть похвалитись доступністю своїх послуг для середньостатистичного громадянина, а радіус поштових повідомлень занадто обмежений, щоб задовольнити потреби населення.Despite its rather simple calculation, it is useful in determining how the average citizen in a given country is doing,
Ці розрахунки корисні при визначенні рівня життя середньостатистичних громадян країни, оскільки більш високі рівні безробіттяSurveys conducted in EU countries indicate that the average citizen consumes 8- 12 g salt per day,
Дослідження, проведені prosecutors and oligarchs collude in a corrupt system where everyone but the average citizen benefits.
олігархи поєднуються у єдиній системі корупції, з якої мають зиск усі, окрім пересічних громадян.Do we operate under a system of equal justice under law, or is there one system for the average citizen and another for the high and mighty?".
Чи забезпечує наша система правосуддя рівність перед законом?- гнівно питав він,- Чи є одна система для звичайного громадянина і інша- для високопоставленого і впливового?».which is present in the average citizen, not taking into account such features as work at night
який присутній у середньостатистичного громадянина, не враховуючи такі особливості, як робота по ночах або по змінах, професії артистів,Collectors, hunters, the average citizens who need workers knives.
Колекціонери, мисливці, середньостатистичні громадяни яким потрібні робочі ножі.Працівники уряду, середньостатистичні громадяни на вулицях, священики-відступники, що приєднуються до гуманітарного руху- усі стаютьУ заможних людей є великий вибір як організувати своє фінансове життя, на відміну від пересічних громадян, у яких такий вибір дуже обмежений.On the earth there are also those about which the average citizens of our country have not heard.
На землі існує і такі, про яких середньостатистичні жителі нашої країни і не чули.was focused on the average citizens of the“heartland” of the country-
Write for the average citizen.
High standard of living of the average citizen.
He feared that the average citizen could never be educated
methods of influence affected the interests of the average citizen with an average level of intelligence.
методи впливу зачіпали інтереси середньостатистичного громадянина із середнім рівнем інтелекту.Умови надання кредитів часто не відповідають глибині гаманця середньостатистичного громадянина, вихідця з робітничого класу.
