Приклади вживання The behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be good at poker you have to be alert and attentive to the behaviour of your opponents.
press publications and the behaviour of fans and sportsmen.”.
пресі та поведінкою вболівальників і спортсменів».Thus, from a young age Cristóbal Balenciagahad the opportunity to become familiar with the behaviour, manners and fashions of this exclusive social circle.
Таким чином, з юного віку Крістобаль Баленсіага отримав можливість познайомитися з поведінкою, манерами і модою цього ексклюзивного соціального кола.able to test and experiment with the behaviour of new technologies.
здатним випробувати і експериментувати з поведінкою нових технологій.In this dialog you can change general options that control the behaviour of& ktouch;
У цьому діалоговому вікні ви можете змінити загальні параметри, які керують поведінкою& ktouch;risks related to the behaviour of suppliers or operators,
пов'язані з поведінкою постачальників або операторів,Development of sight among children is plain to see on the basis of visible changes in the behaviour of our little ones.
Розвиток органів зору у дітей ми можемо помітити«неозброєним оком», на підставі видимих змін у поведінці наших малюків.Європейські інституції мають забезпечити, щоб угода з Азербайджаном, щодо якої зараз ведуться переговори, привела до радикальних змін у поведінці азербайджанських органів влади.A twenty to thirty percent reduction in cell activity was sufficient to induce visible motor deficits in the behaviour of the mice, such as impaired balance
Двадцяти до тридцяти відсотків зниження активності клітин було достатньо, щоб викликати видимий дефіцит двигуна в поведінці мишей, такі як порушення рівновагиcan be displayed in the behaviour of animals.
може виявлятися в поведінці тварин.can be displayed in the behaviour of animals.
може виявлятися в поведінці тварин.Is it possible to argue that impressions of large-scale changes in society have had little effect on the behaviour of citizens themselves?
Чи можна стверджувати, що уявлення про масштабні зміни в суспільстві мало позначилися на змінах у поведінці самих громадян?opposite changes in the behaviour and morality of the subject which are easily observable.
протилежні зміни у поведінці та моралі суб'єкта, які легко спостерігати.One study in 1997 concluded that the behaviour of children can predict oncoming storms- they were observed to exhibit their worst behaviour when barometric pressure fell.
У 1997 році дослідники виявили, що поведінку дітей може передбачити майбутня гроза- через падіння атмосферного тиску діти демонстрували погану поведінку.These decisions concern both the player's own behaviour and the behaviour of other people, whom he supports, gives advice and so on.
Ці рішення торкаються як With these initial data, the equations of motion completely determine the behaviour of the system at all subsequent instants.
За цими початковими даними рівняння руху повністю визначають поведінку системи в усі майбутні моменти часу.Yet once you observe the behaviour of human masses you discover a completely different reality.
Однак лишень ви поспостерігаєте за поведінкою людських мас, то відкриєте цілковито іншу реальність.It is designed to study the behaviour of local residents of the occupied territories(including Luhansk Province) during the conflict.
Він полягає у дослідженні поведінки місцевих жителів окупованих територій(зокрема Луганської області) під час конфлікту.Political Morality is also relevant to the behaviour internationally of national governments,
