Приклади вживання The budgets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revenue growth in AH budgets is +65.8%, in the budgets of cities of oblast significance it makes up +53.0%.
Roman developed and prepared the budgets for various programs
This money is allocated among the budgets created in 2015-2018 by 806 amalgamated hromadas in proportion to the AH area
Міністерство фінансів представило середньостроковий фінансовий план, а Парламент уперше вчасно прийняв бюджет на 2018 та 2019 роки.(2)The budget of the Special Union shall be established with due regard to the requirements of coordination with the budgets of the other Unions administered by the Organization.
(2) Бюджет Спеціального союзу приймається з належним врахуванням вимог координації з бюджетами інших Союзів, адміністрацію яких здійснює Організація.Each subject of the Russian Federation has its own budget and the budgets of territorial state extra-budgetary fund.
Кожен суб'єкт Російської Федерації має власний (2)The budget of the Special Union shall be established with due regard to the requirements of coordination with the budgets of the other Unions administered by the Organization.
(2) Бюджет Спеціального союзу складається з урахуванням вимог координації з бюджетами інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація.What is required is the determination to deploy these capabilities in quantity now and the budgets to support their acquisition.
Що потрібно- це рішучість зараз розгорнути ці можливості в необхідній кількості, і бюджет для підтримки їх комплектування.with the federal budget, local budgets equality in relations with the budgets of the Federation.
рівність місцевих don't have the budgets to employ full-time in-house developers.
After the territory became part of Russia, the budgets of local resorts received substantial investments from federal funds….
Після входу території до складу Росії бюджети місцевих курортів отримали солідні інвестиції з федеральних фондів.As a result of the Ministry of Finance audits, the budgets of the ministries they found an additional 50 million euros,
В результаті проведених Міністерством фінансів аудитів, у бюджетах міністерств виявлені додаткові 50 млн євро,The budgets of schools, kindergartens,
Бюджети шкіл, садочків,In addition, the budgets can come grants
Крім того, до бюджетів можуть надходити дотації та субвенції,According to the deputy prime minister, for seven months of this year, the budgets of 366 united territorial communities reached UAH 4.7 billion.
За словами віце-прем'єр-міністра, за сім місяців цього року бюджети 366 ОТГ сягнули 4, 7 млрд грн.As a result, the budgets of many projects have been adjusted,
У результаті бюджети багатьох проектів були відкориговані,Перелік доходів і розміри прибуткових відрахувань, що йдуть на утворення бюджетів союзних республік,which is then used to develop the budgets.
кото-пий далі використовується для розробки бюджетів.головним завданням податкової залишається забезпечення надходження платежів до бюджетів усіх рівнів- і місцевого,Projects of the Russian Federation, the budgets of state extra-budgetary funds for the next fiscal year
Проекти бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації на черговий фінансовий рік
