THE CO-ORDINATION - переклад на Українською

• координація
• координаційний
• координації
• координацію

Приклади вживання The co-ordination Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to observe, however, that, not all work done by persons who occupy executive positions is in connection with the executive functions, the co-ordination of activities of others.
Важливо спостерігти, одначе, що не всяка робота, виконана особами, які обіймають керівні посади, пов'язана з керівними функціями, координацією діяльності інших людей.

Moreover, the intellectual property management system plays the role of the co-ordination centre, which should ensure co-ordination of action of all components of the enterprise management system in the event when intellectual products are created or used.
Крім того, система управління інтелектуальною власністю відіграє роль координуючого центру, що має забезпечити узгодженість дій усіх існуючих складових системи управління підприємством, де це стосується створення та використання інтелектуальних продуктів.

Recommending research and the co-ordination of research on migratory species, evaluating the results of such research in order to ascertain the conservation status of migratory species and reporting to the Conference of the Parties on such status and measures for its improvement; science.
Надання рекомендацій для проведення науково-дослідних робіт щодо вивчення мігруючих видів і координація цих робіт; оцінка результатів цих науково-дослідних робіт з метою визначення статусу збереження мігруючих видів, а також подання доповідей Конференції Сторін про цей статус та заходи щодо його покращання;

to programme cultural events in all their steps from the first drafting to the management of the technical organisation aspects such as the co-ordination of human resources and collaborators.
мистецькі заходи і програму культурних заходів у всіх своїх кроках від першої розробки до управління технічних організації таких аспектів, як координація людські ресурси і співробітники.

To envisage in the draft of the Carpathian convention the co-ordination of the world community efforts on the renovation of disturbed ecological balance in mountainous ecosystems,
Передбачити у проекті Карпатської конвенції координацію зусиль міжнародної спільноти щодо відновлення порушеного екологічного балансу у гірських екосистемах,

in designing cultural events, from the first drafting to the management of the technical organisation aspects such as the co-ordination of human resources and collaborators.
програму культурних заходів у всіх своїх кроках від першої розробки до управління технічних організації таких аспектів, як координація людські ресурси і співробітники.

stress again the wish of Canada, the wish of the co-ordination group, and I would think the wish of the international community that the black[boxes]
наголосити ще раз на бажанні Канади, координаційної групи та, хотілося б вірити, міжнародної спільноти,

ensure that a decision-making body at the highest political level takes full responsibility for the co-ordination of all aspects of the domestic implementation process;
орган вповноважений приймати рішення на вищому політичному рівні ніс повну відповідальність за координацію всіх аспектів процесу національного впровадження;

and“DPR” members to facilitate the co-ordination of safe access
з метою сприяння і координації безпечного доступу

United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs.
Офіс ООН з Координації Гуманітарних UNOCHA.

The United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs said Cyclone Mahasen appeared to have weakened to a Category One storm.
Служба ООН з координації гуманітарної допомоги каже, що циклон Махасен останнім часом послабшав до шторму першої категорії.

Players will gradually learn over a period of time the co-ordination and basic motor patterns they need to solve specific soccer game related problems.
Гравці поступово навчаться протягом певного періоду координації та базових моделей руху, які їм потрібні для вирішення конкретних проблем, пов'язаних із футболом.

then very fashionable during the Great Depression, for the co-ordination of industrial production by some form of planning.
в період Великої депресії, схем координації промислового виробництва будь-якою формою планування.

tasked with the co-ordination of the work of all governmental
доручивши йому координацію роботи всіх державних

devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.
розробки стратегії координації гуманітарної допомоги.

devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.
розробки стратегій координації гуманітарної допомоги.

devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.
розроблення стратегій координації гуманітарної допомоги.

devise strategies for the co-ordination of humanitarian assistance.
розробки стратегії координації гуманітарної допомоги.

The lack the co-ordination and leadership that was once always there to support them.
У них відсутня координація і керівництво, яке колись завжди підтримувало їх.

including the co-ordination of regional thematic company clusters in domains such as life sciences,
в тому числі координації регіональних тематичних кластерів компанії в таких областях, як науки про життя,