THE CRIMES COMMITTED - переклад на Українською

• скоєні злочини
• злочини вчинені
• злодіянь
• злочини які здійснив

Приклади вживання The crimes committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He added that taking into account the crimes committed by Russia against Ukraine's citizens,
Він додав, що зважаючи на злочини, які вчиняла Росія стосовно громадян України,

The crimes committed by any communist regimes do not fall under the jurisdiction of any international court now.
Злочини комуністичних режимів на сьогодні не підлягають компетенції жодного міжнародного суду.

The crimes committed by any communist regimes do not fall under the jurisdiction of any international court now.
Злочини комуністичного режиму на сьогоднішній день не підлягають компетенції жодного міжнародного суду.

At the moment, Ukrainian society is full of constant news about the crimes committed in the conflict zone,
Наразі українське суспільство переповнене постійною інформацією щодо вчинених злочинів у зоні конфлікту,

The just punishment for the crimes committed against the Ukrainian people is simply a matter of time,” said Vasyl Hrytsak, the head of the SBU.
Справедливе покарання за вчинені злочини проти українського народу- лише справа часу",- наголосив голова СБУ Василь Грицак.

To prove the fact that the crimes committed during Euromaidan protests had been coordinated from the single center, the experts cite materials of the Prosecutor General's Office of Ukraine.
Для доведення факту, що злочини під час Євромайдану координувалось з єдиного центру, експерти наводять різноманітні покази із матеріалів Генпрокуртаури.

It is sad but during three years, the law-enforcement authorities of the city of Kyiv got 126 complaints about the crimes committed on the territory of Babyn Yar.
Сумно, але за останні три роки до правоохоронних органів Києва надійшло 126 заяв про скоєння злочинів на території Бабиного Яру.

The best case against the“young republics” comes from the news of the crimes committed by the one-time fighters for the bright future of the Donbas.
Але найкраще на імідж«молодих республік» працюють новини про злочини колишніх борців за світле майбутнє Донбасу.

The communist regimes are still active in some countries of the world, and the crimes committed in the name of communist ideology continue to take place.
Комуністичні режими все ще існують в деяких країнах світу, і злочини, здійснені в ім'я комуністичної ідеології, все ще здійснюються.

for example, refutes the myth that there was no information in the Soviet press about the crimes committed against the Jews.
Карела Беркгоффа спростовують міф про те, що в радянській пресі не було інформації про злочини проти євреїв.

On 8 December 2014, the government of Ukraine created a special department as part of the General Prosecutor's Office to investigate the crimes committed during the Euromaidan events.
Грудня 2014 року уряд України створив спеціальний департамент у складі Генеральної прокуратури для розслідування злочинів, скоєних під час Євромайдану.

The process of bringing the perpetrators of mass violations to justice and their punishment for the crimes committed;
Процес притягнення винних у масових порушеннях до відповідальності та їх покарання за вчинені злочини;

only the crimes committed by the vanquished were taken into consideration.
в ньому були представлен тльки переможц, отже, розглядалися лише злочини, вчинен переможеними.

Russia continues its cynical lies trying to justify the crimes committed all around the world.
Росія продовжує цинічно брехати, намагаючись виправдати свої злочини, вчинювані по всьому світу.

This will contribute to holding the Kremlin regime accountable for the crimes committed not only in Moldova, the Ukrainian Permanent Representative to the UN believes.">
Це сприятиме притягненню кремлівського режиму до відповідальності за скоєні злочини не лише в Молдові, а й в Україні

This will contribute to holding the Kremlin regime accountable for the crimes committed not only in Moldova, the Ukrainian Permanent Representative to the UN believes.">
Це сприятиме залученню кремлівського режиму до відповідальності за скоєні злочини не тільки в Молдові, але і в Україні

The Resolution calls to fully investigate the crimes committed during the Euromaidan and in Odessa(i.e. deaths during the clashes in Odessa
Резолюція закликає забезпечити повне розслідування злочинів, скоєних на Майдані і в Одесі(тобто, загибель людей під

One can as a whole welcome steps towards opening the State archives which provide still more information about the crimes committed in Soviet times,
Можна в цілому вітати кроки для відкриття державних архівів, що надають ще більше інформації про злочини, скоєні в часи СРСР,

All them are complicit in the crimes committed against the soldiers of the Russian Armed Forces
Всі вони звинувачуються в участі у злочинах, скоєних стосовно військовослужбовців російських Збройних Сил

that of the“anti-terrorist operation”(ATO) will not prevent the crimes committed in Donbas from being qualified as war crimes..
юридичний статус подій на Донбасі як«АТО» не завадить кваліфікувати злочини, скоєні на Донбасі, як воєнні злочини..