Приклади вживання
The current needs
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
professional organisations to ensure that our course reflects the current needs of the workplace.
професійними організаціями з метою забезпечення того, щоб наш курс відображає поточні потреби на робочому місці.
Amari has developed several special programs that are designed to fully meet the current needs of the client.
салон Амарі розробив декілька спеціальних програм, які покликані повністю задовольнити поточні потреби клієнта.
Capital to support the internal processes of the service(this is part of the revenue from which the current needs of the operator and maintenance of the platform are paid).
Капітал для забезпечення внутрішніх процесів сервісу(це частина виручки, з якої сплачуються поточні потреби оператора й технічне обслуговування платформи).
lights the main operating area, the second unit is additional and mobile and adapts to the current needs.
освітлює основне операційне поле, другий блок додатковий і підлаштовується під поточні потреби.
The effectiveness of the functioning of the national economy- meeting the current needs of society, the accumulation of national wealth
Ефективність функціонування національної економіки- задоволення поточних потреб суспільства, накопичення національного багатства
As a EU bank, we are trying to adapt our activity to the current needs of Ukraine, and we are happy to focus attention of our Early Recovery Program for Ukraine on this region at the request from the Ukrainian government.
Як банк ЄС ми намагаємося пристосувати нашу діяльність до поточних потреб України і ми раді спрямувати увагу нашої Надзвичайної кредитної програми для відновлення України на цей регіон на звернення українського уряду.
flexibly responding to fluctuations of business cycles by immediately adjusting the level of employment to the current needs of your company.
реагуючи на ваганнякон'юнктурних циклів через негайне пристосування рівня працевлаштування до актуальних потреб Вашої фірми.
determining the current needs of the enterprise in training
визначенні поточних потреб підприємства у навчанні
coins in circulation that would meet the current needs of the state and the economy,
монет в обігу, що відповідатиме сучасним потребам держави та економіки,
Although the AI technology of Chinese courts is still very immature, the current needs of China's judicial reform,
Хоча технологія штучного інтелекту китайських судів все ще дуже незріла, поточні потреби судової реформи в Китаї,
The program addresses the current needs of the economic higher education system through a teaching process oriented towards the labor market that this highly influenced by changes
Програма вирішує поточні потреби економічної системи вищої освіти через навчальний процес, орієнтований на ринок праці, на який це сильно впливає зміни
will provide the current needs of the plant, as well as the future development of the electricity production,
дозволить забезпечити поточнi потреби пiдприємства, а також перспективу розвитку виробництва в електроенергiї,
implementing high-tech intelligent solutions to meet the current needs of customers in Ukraine
реалізації високотехнологічних інтелектуальних рішень для задоволення актуальних потреб клієнтів в Україні
Literature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.
сучасної філології та літератури дворічна програма спеціально розроблена для задоволення поточних потреб за вищу високого калібру у всіх аспектах класичної та сучасної філології та літератури.
that were purchased to cover the current needs of local population evacuated from Balakleya.
які були закуплені для забезпечення поточних потреб місцевого населення, евакуйованого з м. Балаклія.
that the best way to provide the current needs in energy is to improve the energy saving and the administration of final consumption.
найефективніший спосіб забезпечити поточні потреби в енергії- це покращення енергозбереження та управління кінцевим споживанням.
in a universal way, depending on the current needs, to connect a significantly larger number of subscribers with existing licensed channels in the organization.
в залежності від поточних потреб, організувати зв'язок помітно більшої кількості абонентів за допомогою наявних у організації ліцензованих каналів.
when the supplier has access to information about the state of the stock and the current needs(demand) of his client.
коли постачальник має доступ до інформації про стан запасів та наявні потреби(попит) свого клієнта[6].
management of projects within the current needs of industrial automation
управління проектами в рамках поточних потреб промислової автоматизації
management of projects within the current needs of industrial automation
управління проектами в рамках поточних потреб промислової автоматизації
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文