THE CURRENT POSITION - переклад на Українською

Also, you should specify how long it takes the current position in the organization.

Крім того, варто вказати, з якого часу він займає поточну посаду в організації.

Get the current position within the file(e.g. the location to which the next byte will be read from or written to).

Повідомляє поточну позицію у файлі(розташування, з якого наступний байт буде зчитаний або куди записаний).

First off, we are talking about the spawn points of the players, not the current position of the players at a given point in the game.

По-перше, ми говоримо про точку відліку гравців, а не про поточну позицію гравців у певній точці гри.

If again with the social democrats, I would expect that the current position of the German government wouldn't be changing much.

Якщо знову з соціал-демократами, то поточна позиція німецького уряду особливо не зміниться.

E-book viewer: Reloading the book now re-opens it at the current position even if the option to remember position when quitting is turned off.

Засіб читання електронних книг: перезавантаження книги тепер відкриває її у поточній позиції, навіть якщо було вимкнено запам'ятовування позиції під час виходу з програми.

These are the data in the“Energy Atlas of Europe”- the reports of experts on the current position of alternative energy.

Саме такі дані значаться в«Енергетичному Атласі Європи»- доповіді спеціалістів щодо поточного положення альтернативної енергетики.

Since vibration is a cyclic process, the current position of a particle within a cycle can be characterized by a 0-360° angle.

Оскільки коливання є циклічним процесом, то поточне положення частинки протягом циклу може характеризуватися кутом від 0 до 360°.

It helps not only to set the current position and picture of the world at the client, but is also necessary in setting goals.

Допомагає не тільки для установки поточної позиції і картини світу у клієнта, а й необхідна в постановці цілей.

To get the current position of a similar feature in bytes from the beginning of the file tellp().

Для отримання поточної позиції в байтах від початку файлу використовується аналогічна функція tellp().

The current position of the Orthodox population of Ukraine does not meet their religious needs

Нинішнє становище православного населення України не дає йому змоги задовольняти свої релігійні потреби

Prior to the current position and her PhD studies, she was a Senior Economist at the Research Department of the Bank of Albania.

До своєї нинішньої посади і до здобуття ступеня кандидата наук вона була старшою економісткою у Департаменті досліджень Банку Албанії.

automatically keep track of the current position.

в автоматичному режимі стежити за актуальними позиціями.

the Court of Appeal considered premature any decision altering the current position.

апеляційний суд визнав передчасним винесення будь-якого рішення на зміну існуючої ситуації.

which determines the current position of the map on the screen(without reference to the User's placed objects),

яка визначає поточний стан карти на екрані(без прив'язки до розміщеним Користувачем Об'єктам),

demonstration boards showing the current position on the Chessboard, the moves

демонстраційні шахові дошки, що показують поточні позиції, ходи і їх кількість,

the exact time of the astronomical clock shows the current position of the zodiac signs,

точного часу астрономічний годинник показує поточний стан знаків зодіаку,

In PsD group, there were no statistically significant differences in length of service in the current position, regardless of gender(φ*≤1.62; p>0.1).

У групі ПСЗ не було виявлено статистично значущих відмінностей за стажем служби на займаній посаді незалежно від гендерної приналежності(φ*≤1.62; р>0.1).

she could extrapolate the current position of this destructive wave in space:

вона могла б екстраполювати поточну позицію цієї деструктивної хвилі в космосі:

Hahn has said that the recent actions of the Russian Federation in the East of Ukraine have caused the current position of the European Union, according to which there will be no easing of sanctions against Russia.

Ган заявив, що останні дії РФ на сході України зумовили нинішню позицію Євросоюзу, згідно з якою жодного послаблення санкцій проти Росії не відбуватиметься.

The"Partitions" window is synchronized with the"Hexadecimal Viewer" element: when a new partition defined by default is analyzed, the current position in Hexadecimal Viewer is used;

Вікно"Розділи" синхронізується з елементом"Шістнадцятковий переглядач": коли новий розділ, визначений за замовчуванням, проаналізовано, використовується поточна позиція в Hexadecimal Viewer;