THE DEMOCRATIC FORCES - переклад на Українською

The Democratic Forces for the Liberation of Rwanda or FDLR has been

Демократичні сили звільнення Руанди використовують територію парку

the Lytvyn's Bloc has to be, but, according to his opinion, the cooperation with the democratic forces would be better.

де має бути Блок Литвина, але, на його думку, краще була б співпраця з демократичними силами.

The Democratic Forces for the Liberation of Rwanda or FDLR has been

Демократичні сили звільнення Руанди використовують територію парку

make disorder in the democratic forces.

внести розлад у демократичні сили.

because it's focused on enabling the democratic forces to defeat the ruling party,

портфелів в майбутньому уряді, адже сконцентрована на тому, щоб демократичні сили перемогли на виборах представників влади,

assist the democratic forces of Russia.

в той же час сприяти демократичним силам Росії.

So, the democratic forces, the democratic potential,

Отже, демократичні сили, демократичний потенціал,

which pro-government MPs passed today, the democratic forces will initiate a referendum of no confidence of Parliament

які були ухвалені сьогодні провладними депутатами, то демократичні сили ініціюватимуть проведення референдуму щодо висловлення недовіри парламенту

which would allow the democratic forces to support the strongest candidates in every district

заради спільної перемоги демократичних сил“УДАР” пропонує механізми,

Therefore, the number one task facing the democratic forces today is to impose control over the work of the committees via representatives of opposition parties

працюють на ПР. Тому сьогодні завдання номер один для демократичних сил- забезпечити контроль над роботою комісій через представників опозиційних партій

we encourage voters to support the democratic force whose beliefs they share.

закликаємо виборців підтримати демократичну силу, чия позиція їм ближча.

Saakashvili announces unification of the democratic forces of Ukraine.

Саакашвілі заявив про плани об'єднання демократичних сил України.

And the need for unity for all the democratic forces.

Тому потрібне об'єднання всіх демократичних сил.

The introduction of universal suffrage was an important political victory for the democratic forces.

Введення загального виборчого права стало важливою політичною перемогою демократичних сил.

The parties discussed the political situation in Ukraine after the victory of the democratic forces and resignation of Yanukovych.

Сторони обговорили політичну ситуацію в Україні після перемоги демократичних сил та відсторонення від влади Януковича.

We hope we can count upon continued solidarity of the democratic forces in Europe, including ODIHR”, Klychko concluded.

Ми сподіваємося, що ми можемо розраховувати на подальшу солідарність демократичних сил в Європі, в тому числі від БДІПЛ»,- зазначив Віталій Кличко.

The World Wars demonstrated the ability of the democratic forces of the Earth to unite in the common mortal danger.

Війна показала здатність демократичних сил Землі згуртуватися перед загальною смертельною небезпекою.

partisanship took precedence over the desire for common victory of the democratic forces in“Batkivshchyna”'s decision.

взяли гору амбіції і вузькопартійні міркування, а не прагнення спільної перемоги демократичних сил.

There was a fascist putsch that failed thanks to solidarity of the democratic forces of the country to organize mass anti-fascist speech.

У лютому 1934 був зроблений фашистський путч, який провалився завдяки солідарності демократичних сил країни, що організували масові антифашистські виступи.

Deputy Head of the“UDAR” election HQ also notified the audience about the preparation of coordinated actions of the democratic forces during voting and vote-counting.

Також заступник керівника виборчого штабу«УДАРу» повідомив про підготовку до спільних дій демократичних сил під час голосування та підрахунку голосів.