THE DIRECTION IN WHICH - переклад на Українською

• напрямок в якому
• напрям в якому
• сторону в яку
• напрямку в якому
• в якому напрямку
• шлях яким
• в який бік
• напряму в якому

Приклади вживання The direction in which Англійська мовою та їх переклад на Українською

You simply have to guess the direction in which the asset's price will go,
Ви просто повинні вгадати, в якому напрямку піде ціна активу,

Perhaps one of the most important things you have to do is choose a niche and the direction in which your site will develop.
Можливо, одна з найважливіших речей, яку ви повинні зробити, це вибрати нішу і напрямок, в якому буде розвиватися ваш сайт.

depending on the direction in which it is spoken of in religious
залежно від того, в якому напрямку про нього йдеться в релігійній

It is not surprising that the people who have devoted themselves to serving the interests of this country are concerned about the direction in which the country is going.”.
Не дивно, що люди, які присвятили себе служінню інтересам цієї країни, стурбовані тим, в якому напрямку вона рухається".

since the entropy increases with time since we measure time in the direction in which entropy grows.
ентропія зростає з часом, тому що ми вимірюємо час в тому напрямку, в якому росте ентропія.

Soft skills help you be successful regardless of the specifics of the activity and the direction in which you work.
Soft Skills дозволяють бути успішним незалежно від специфіки діяльності та напрямку, в якому працює людина.

looking in the direction in which the numbers increase.
дивлячись в напрямку, в якому чисельність зростає.

It will indicate the direction in which you are going and take you along the pathway to the New Age.
Він вкаже напрям в якому ви йдете по шляху до Нового Віку.

Well it may come as a surprise that the way a comet tail trails has nothing to do with the direction in which the comet is moving.
Можливо, для вас буде сюрпризом, що напрямок хвоста комета не має нічого спільного з напрямком, в якому рухається комета.

The discussion is not about money anymore but about the direction in which the EU is developing.
Справа стосується не тільки грошей, а і напрямків, в яких будемо розвиватися.

Disorder increases in time because we measure time in the direction in which disorder increases.
Безлад з часом зростає, тому що ми вимірюємо час у напрямі, в якому безлад зростає.

For a while now, I have been thinking about the direction in which to take this blog.
А я поки буду думати про те, в якому напрямку я буду продовжувати розвивати цей блог.

However this part clearly demonstrates the direction in which Ukraine is heading under President Yanukovych.
Однак цей сегмент чітко демонструє напрямок, у якому рухається Україна за президентства Януковича.

The direction in which the evidence points thus undergoes a shift of ninety degrees.
Напрямок, на яке вказує свідчення, таким чином, піддається зміні на дев'яносто градусів.

I uncovered that, and if I stepped it out in the direction in which it pointed- I would, and did,
Я відкопав його, і якщо би я пішов далі у напрямку, на який цей слід вказував- я б знайшов,

This is not the final point, but the direction in which a person moves, following his true nature;
Це не кінцевий пункт, а напрямок, у якому людина рухається, дотримуючися своєї істинної природи.

But that would have been the direction in which the receding waters flowed as the Kaibab Plateau was uplifted.
Але це було б напрямом, в якому відпливали води, коли поток Кайбаб був піднятий.

It was he who pointed out the direction in which literature was to go to become a social force
Він не тільки вказав той шлях, по якому повинна йти література, щоб стати громадською силою,

which almost at first glance can understand the direction in which the child needs to move on.
які мало не з першого погляду можуть зрозуміти, у якому напрямку дитині потрібно рухатися далі.

so they need the direction in which they can be present remotely.
тому їм потрібне спрямування, в якому вони можуть бути присутніми віддалено.