Приклади вживання The dnipropetrovsk oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in many respects becoming a pioneer of this process in the Dnipropetrovsk Oblast.
But first and foremost, the hromada is known outside the Dnipropetrovsk Oblast by its unique cooperatives.
Але в першу чергу громада відома за межами Дніпропетровської області своїми унікальними кооперативами.AH heads of the Rivne Oblast also had the opportunity to communicate with their colleagues and police officers from the Dnipropetrovsk Oblast.
Голови ОТГ Рівненщини також мали можливість поспілкуватися зі своїми колегами та поліцейськими з Дніпропетровщини.Action taken: Having studied the matter, the BOC investigator addressed the Dnipropetrovsk Oblast Prosecutor's Office with a recommendation to return the seized property to the Complainants based on the investigative judge's rulings.
Вжиті заходи: Інспектор РБО звернувся до Прокуратури в Дніпропетровській області з рекомендацією повернути арештоване майно Скаржникам на підставі рішень слідчого судді.supporting the musical band known throughout the Dnipropetrovsk Oblast.
підтримують музичний колектив, відомий на усю Дніпропетровщину.DTEK has established new power supplier companies in Kyiv, the Dnipropetrovsk Oblast, and the Donetsk Oblast. .
ДТЕК створив нові компанії-постачальники електроенергії в Києві, Дніпропетровській і Донецькій областях.Now the Dnipropetrovsk Oblast, which remains a region with a high prevalence of HIV infection
According to Serhii Knyazyev, head of the National Police of Ukraine, the Dnipropetrovsk Oblast is a leader in decentralisation
Як зазначив, голова Національної поліції України Сергій Князєв, Дніпропетровська область є лідером з децентралізаціїbecame the winner of the Contest and received the Dnipropetrovsk Oblast Rada Prize in the category"Contribution to the development of public health,
стала переможницею Конкурсу та отримала Премію Дніпропетровської Обласної Ради у категорії«Внесок у розвиток сфери охорони здоров'я населення,Having organized the financing of a party cell in the Dnipropetrovsk Oblast as a result of contradictions about the role of the party in the presidential election, I wrote a letter of withdrawal from the party.
Організувавши фінансування партійного осередку в Дніпропетровській області в результаті протиріч про роль партії в президентських виборах- написав заяву про вихід з партії.He resembles Serhiy Tihipko, who tried over and over again to enter politics as a“new face,” although he had been in politics since his days in the Dnipropetrovsk Oblast Komsomol Executive.
Він чимось нагадує Сергія Тігіпка, що постійно намагався увійти в політику як«нове обличчя», хоча перебував у ній від часів Дніпропетровського обкому комсомолу.The Dnipropetrovsk Oblast is very dynamic
The Dnipropetrovsk Oblast LGDC.
Дніпропетровської області ЦРМС експерти.Mezhivska AH of the Dnipropetrovsk Oblast.
Межівська ОТГ Дніпропетровської області.The Dnipropetrovsk Oblast State Administration.
Apparently, we can say that Mezhivska AH of the Dnipropetrovsk Oblast was born under a lucky star.
Мабуть, можна сказати, що Межівська ОТГ Дніпропетровської області народилася під щасливою зіркою.Due to land resources' management, the budgets of amalgamated hromadas of the Dnipropetrovsk Oblast can grow by 40%.
Завдяки розпорядженню земельними ресурсами бюджети об'єднаних територіальних громад Дніпропетровської області можуть зрости на 40%.which in 2010- 2012-head of the Dnipropetrovsk oblast.
який в 2010-2012 роках очолював Дніпропетровську область.Representatives of the Dnipropetrovsk Oblast's amalgamated hromadas joined a study visit to the Donetsk Oblast with the aim of studying the experience of establishment and operation of the Citizens' Safety Centres.
Представники об'єднаних громад Дніпропетровської області відвідали з навчальним візитом Донеччину з метою вивчення досвіду створення та діяльності Центрів безпеки громадян.investors in implementing such projects," said the head of the Dnipropetrovsk Oblast.
інвесторам в реалізації подібних проектів»,- заявив керівник Дніпропетровської області.
