THE KYIV OBLAST - переклад на Українською

• київській області
• київської обласної
• київщині
• київської області
• київська область

Приклади вживання The kyiv oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

This led to the fact that the creation of AHs in the Kyiv Oblast was delayed for various reasons,
Це призвело до того, що створення ОТГ в Київській області затримувалося з різних причин,

Bohuslavska amalgamated hromadas in the Kyiv Oblast cannot wait the Oblast State Administration to send an appeal to the Central Electoral Commission for the appointment of the first local elections on their territory.
Богуславська об'єднані громади, що на Київщині, ніяк не дочекаються, щоб обласна державна адміністрація направила звернення до Центральної виборчої комісії про призначення на їх території перших місцевих виборів.

The situation in the Kyiv Oblast is not at all better,
Не краща ситуація у Київській області, де Шкарівська,

The next training“Conservation agriculture in the forest-steppe zone” will be held on June 20 in the Kyiv oblast at the research sites of the L. Pogorilyy UkrNDIPVT during the exhibition“International Field Days Ukraine 2019”.
Наступний тренінг«Застосування ґрунтозахисних технологій у лісостеповій зоні» пройде 20 червня у Київській області на дослідних полігонах УкрНДІПВТ імені Леоніда Погорілого, під час виставки«Міжнародні дні поля в Україні- International Field Days Ukraine 2019».

A little more than a month before this trial, this person was transferred by Yanukovych's decree from the Kyiv oblast to the the Pechersk District Court," Yulia Tymoshenko said at a press conference today.
Цю людину указом Януковича трошки більше, ніж за місяць до цієї справи переводять з Київської області в Печерський районний суд”,- сказала Юлія Тимошенко сьогодні на прес-конференції, передає прес-служба“Батьківщини”.

4 in the Kyiv oblast) according to European standards on community policing.
Харківській області, 4- в Київській області) за європейськими стандартами з реалізації діяльності, спрямованої на місцеві громади(community policing).

It later transpired that this was about unlawful tapping of an outside person within the framework of the former deputy prosecutor of the Kyiv oblast Oleksandr Kolesnyk,
Пізніше виявилося, що йдеться про незаконне прослуховування сторонньої особи у рамках справи колишнього заступника прокурора Київської області Олександра Колесника,

Moreover, Oksana Litvinova used to work as the Deputy Chief of Staff of the Kyiv Oblast Appeal Court, where she perpetrated grave violations, identified in the course of the scheduled audit, resulting in a disciplinary proceeding against her.
Більш того, переможець Оксана Літвінова раніше працювала керівницею апарату Апеляційного суду Київської області, де вдавалася до грубих порушень, що було виявлено під час планового аудиту та стало підставою відкриття щодо неї дисциплінарного провадження.

They were arrested on 21 February 1967 and condemned on 31 May by the Kyiv oblast court to 3(Moskalenko)
Вони були заарештовані 21 лютого 1967 року i 31 травня засуджені Київським обласним судом до 3(Москаленко)

we have not yet received a positive conclusion of the Kyiv Oblast State Administration,” she said.
подати їх, але ми ще не отримали позитивного висновку Київської обласної державної адміністрації»,- зазначила вона.

the Ministry of Economy, the Kyiv Oblast State Administration
Міністерства економіки, Київської обласної державної адміністрації

and not by the Kyiv oblast prosecutor's office since the amount of the bribe is more than 750 thousand UAH, with this known from the outset.
а не прокуратура Київської області, оскільки сума хабаря більше, ніж 750 тис. грн., і це було відомо з самого початку.

The Kyiv Oblast Youth Center.
Обласного молодіжного центру.

These figures mean, in particular, the construction of 17 modern outpatient clinics in 11 rayons of the Kyiv Oblast and AHs.
Ці цифри означають, зокрема, будівництво 17 сучасних амбулаторій у 11 районах Київської області та ОТГ.

He also said that the revenues of the budgets of the Kyiv Oblast's AHs had increased on average by 24% in 2018.
Він також повідомив, що надходження до бюджетів ОТГ Київської області у 2018 році в середньому збільшилися на 24%.

He also noted that inclusive education was developing in the Kyiv Oblast, which had become one of the leaders with 41 inclusive-resource centres for children with special needs.
Він також зазначив, що на Київщині розвивається інклюзивна освіта, область стала одним із лідерів, тут діє 41 Інклюзивно-ресурсний центр для дітей з особливими потребами.

by 112.6% in the structure of the consolidated budget of the Kyiv Oblast(compared to last year).
на 112,6% в структурі зведеного бюджету Київської області(порівняно з минулим роком).

sending invitations to six cities of oblast significance, as well as to 33 villages and settlements of the Kyiv Oblast.
розіславши запрошення на вступ до неї шістьом містам обласного значення, а також 33-м селам і селищам Київської області.

At the same time, not only the clients of the advocates of the Kyiv oblast are at risk,
При цьому, під ризик потрапляють не лише наявні клієнти адвокатів Київської області, але кожен мешканець регіону,

HPE from a number of districts of the Kyiv Oblast, where they live compactly, the basis of primary-level medical institutions or promote the development of existing primary care facilities in accordance with the new conditions.">
ВПО з ряду районів Київської області, де вони проживають компактно,