Приклади вживання The luhansk oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
area result of 12.6%, then in the Luhansk Oblast there has been a complete failure and the worst indicators among all Oblasts of Ukraine.
reports the press service of the Luhansk Oblast State Administration.
Due to the complex humanitarian and social situation in the Donbas, the President of Ukraine Petro Poroshenko took the initiative regarding the organization of an international humanitarian aid mission to the Luhansk Oblast.
У зв'язку зі складною гуманітарною та соціальною ситуацією на Донбасі, Президент України Петро Порошенко виступив з ініціативою щодо направлення до Луганської області міжнародної місії гуманітарної допомоги.Донецька are counted among the 31% of other nationalities even though the Luhansk Oblast can hardly be considered multi-ethnic.
якась не варта уваги маргінальна група, а зараховані до 31% представників інших націй, хоча Луганську область важко назвати поліетнічною.are counted among the 31% of other nationalities even though the Luhansk Oblast can hardly be considered multi-ethnic.
в цьому документі взагалі не згадані, а зараховані до 31% представників інших націй, хоча Луганську область важко назвати поліетнічною.Mrs. Yushchenko also informed the audience that the Luhansk Oblast Children's Clinical Hospital,
And the hromada proves daily that the Luhansk Oblast is Ukraine,
І громада щодня доводить, що Луганщина- це Україна,Головного управління Національної поліції в Луганській області.mainly the Luhansk oblast, refutation of different rumors,
переважно Луганської області, подолання чуток,when Russia sent armored battalions right up the Luhansk Oblast border'' the world has witnessed a tale of two countries,
коли Росія спрямувала броньовані батальйони впритул до кордонів Луганської області, світ став свідком історії двох країн, країн з абсолютно різним розуміннямAt the present time the ideology, symbol, personality of Stalin is important not only for the Luhansk oblast, but for the entire world since once again Nazism is on the rise,
На сьогоднішній день ідеологія, символ, особистість Сталіна важливі не тільки для Луганщини, а й для всього світу, так як знову піднімається нацизм, і для перемоги над ним потрібна жорстка,phase- the Luhansk Oblast.
Of the residents of the Luhansk Oblast consider Russian their native language<
Для 91% мешканців Луганської області рідна мова- російська».У другої є геомітка, яка вказує на Краснодонський район Луганської області.for teachers and methodologists of the Luhansk Oblast.
для викладачів та методистів Луганської області.On one video from the top of the turret of the self-propelled 2S3 Akatsiya artillery, destroyed Ukrainian military equipment in Novosvetlovka of the Luhansk oblast is filmed.
На одному відео з даху вежі самохідної артилерійської установки 2С3"Акація" ведеться зйомка знищеної української техніки в Новосвітлівці Луганської області.a 43-year-old resident of the Luhansk oblast tried, avoiding control, to carry 745 thousand UAH in cash through the checkpoint from the uncontrolled territory.
інший 43-річний мешканець Луганської області спробував з уникненням контролю перенести через КПВВ з непідконтрольної території ще 745 тисяч гривень готівки.During 2014-2015, he was engaged in terrorist activity in the occupied territories of the Luhansk Oblast of Ukraine in the ranks of the so-called Amur separate special operations battalion.
Протягом 2014-2015 років займався активною терористичною діяльністю на окупованих територіях Луганської області України в лавах т. зв. окремого батальйону особливого призначення«Амур».ATO veteran, participated in operations in the Luhansk oblast(2014-2015). Wants to promote sport as a means of rehabilitation of wounded veterans
Ветеран АТО, брав участь в операціях не території Луганської області(2014- 2015 рр.) Прагне розвивати спорт як вид реабілітації для поранених ветеранів
