THE DOMESTIC ECONOMY - переклад на Українською

• вітчизняну економіку
• національну економіку
• внутрішньою економікою
• вітчизняної економіки
• вітчизняній економіці
• вітчизняна економіка

Приклади вживання The domestic economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

the two provinces are being turned into a strategic heartland for the domestic economy.
столиці Чхунчхон-Пукто в Чонджу, дві провінції перетворюються в стратегічний глибинки для вітчизняної економіки.

So, in case of even a very optimistic plan of economic development(+3% of real GDP by the results of the year), the domestic economy will need five years to reach only the basic level of 2013.
Так, у випадку навіть дуже оптимістичного сценарію розвитку економіки(+3% реального ВВП за результатами року), вітчизняній економіці знадобиться п'ять років, аби вийти лише на базовий рівень 2013 року.

However, the current volumes of trade do not represent a serious threat to the domestic economy as a whole, and so it comes down to a matter of private risk as business owners.
Однак за нинішніх обсягів торгівлі це вже не становило б серйозних загроз для вітчизняної економіки загалом і стало б виключно справою їхнього приватного ризику як підприємців.

The APSP advocates precipitation of the pensions reform on the principles of eliminating the principle of leveling with taking into consideration the real contribution of each particular person into the socially useful labor which indirectly will promote getting the domestic economy out from the"shade".
ВПДП обстоює прискорення пенсійної реформи на заса­дах подолання зрівнялівки, врахування справжнього внеску кожної людини у суспільно корисну працю, що опосе­ред­ко­ва­но сприятиме виходу вітчизняної економіки з«тіні».

was complicated by a high degree of uncertainty prospects of the world financial market and, consequently, the domestic economy.
ускладнилося високим ступенем неясності перспектив розвитку світового фінансового ринку і, відповідно, внутрішньої економіки.

Previously, the Soviet legacy could be used to stimulate the domestic economy and provide easy and affordable access to infrastructure,
Раніше для стимулювання вітчизняної економіки, щоб надавати легкий і недорогий доступ до інфраструктури, можна було використовувати радянську спадщину,

has not allocated enough funds to support the domestic economy, while the rise in crediting stopped too sharply.
стратегії з подолання кризи, не виділив достатньо коштів для підтримки вітчизняної економіки, а зростання кредитування було зупинено надто різко.

common coordinated strategy for overcoming the crisis, has not allocated enough funds to support the domestic economy, while the rise in crediting stopped too sharply.
єдину стратегію подолання кризи, не надав достатньо коштів для підтримки вітчизняної економіки, а зростання кредитування було зупинене дуже різко.

has not allocated enough funds to support the domestic economy, while the rise in crediting stopped too sharply.
стратегію щодо подолання кризи, не виділив достатньо коштів для підтримки вітчизняної економіки, а зростання кредитування було призупинене занадто різко.

This is where our industry makes its contribution to support the inflow of foreign currency into the domestic economy, including the taxes we pay(by the way,
І тут наша індустрія робить свій посильний внесок, підтримуючи притік валюти у вітчизняну економіку. Це і податки, які ми платимо

increase of the volume of investment in the domestic economy, the head of the Ministry of Justice drew attention to reforms that have made it possible to improve the attractiveness of Ukraine for foreign investors.
забезпечення зростання обсягу інвестицій у вітчизняну економіку, очільник Мін'юсту звернув увагу на реформи, які дали можливість покращити привабливість України для закордонних інвесторів.

In practice, in order to develop the domestic economy, international agreements
На практиці, з метою розвитку вітчизняної економіки, міжнародні угоди

This is partly due to the fact that after the collapse of the Soviet Union, the domestic economy began to take in deep crisis,
Частково це пов'язано з тим, що після розвалу СРСР вітчизняна економіка почала занурюватися в глибоку кризу, в результаті чого багато підприємств,

the need for rational use of natural resources have made the metal industry one of the most important sectors for the domestic economy, making it a profitable
розвиток технологій утилізації та необхідність раціонального використання природних ресурсів, вивели металобрухтову індустрію в число найважливіших галузей для вітчизняної економіки, зробивши це вигідним

Altogether in 2017 the domestic economy continued the process of long-term stagnation(the decrease in production in quantitative terms),
Загалом у 2017 році вітчизняна економіка продовжила процес довготривалої стагнації(падіння виробництва у кількісному вимірі),

a number of experts still believe that such kind of banking reform is one of the most effective for the domestic economy.
ряд фахівців все ж таки стверджують, що така жорстка реформа у банківській сфері нині є однією з найбільш ефективних для вітчизняної економіки.

Last year, the agricultural sector remained the revenue generating sector of the domestic economy.
Минулого року аграрний сектор залишився бюджетоутворюючою галуззю вітчизняної економіки.

other legal acts needed by the domestic economy;
проектів інших нормативно-правових актів, яких потребує вітчизняна економіка;

The question of balancing the budget is one of the key issues of the domestic economy.
Питання збалансування бюджету- одне з ключових питань вітчизняної економіки.

What is the effect of a decline in the exchange rate upon the domestic economy?
У чому полягає вплив заниженого валютного курсу на економіку країни?