THE DOSES - переклад на Українською

• дози
• дозах
• доз
• дозу
• прийомами

Приклади вживання The doses Англійська мовою та їх переклад на Українською

complex fertilizers in the doses, which is listed on the package.
комплексні добрива в тих дозах, які вказані на упаковці.

Data on the doses and effects that medical students of the higher educational institutions were taught about twenty years ago as the generally accepted properties of caffeine are completely outdated nowadays.
Дані по дозам і ефектів, які студенти медичних вузів ще років двадцять тому вчили як загальноприйняті властивості кофеїну, в наш час повністю застаріли.

The data on the doses and effects that medical college students taught twenty years ago as the generally accepted properties of caffeine are now completely obsolete.
Дані по дозам і ефектів, які студенти медичних вузів ще років двадцять тому вчили як загальноприйняті властивості кофеїну, в наш час повністю застаріли.

the maximum time interval between the doses should not exceed 12 hours to prevent breakthrough convulsions.
на три окремі дози, а максимальний інтервал між дозами не має перевищувати 12 годин для запобігання позачерговим судомам.

However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.
Однак, дози алкоголю, більші рекомендованих, мають прямо протилежний ефект- пошкоджують клітини головного мозку.

Adverse reactions, as a result of which it was decided to reduce the doses, and that have been recorded more than 5% of patients: peripheral sensory neuropathy(8%).
Побічна реакція, яка призвела до зменшення дози більш ніж у 5% випадків, є периферична сенсорна нейропатія(8%).

Technology is economically viable because the doses of colloidal solutions of nanoscale metal particles constitute for pre-sowing treatment of 0.2 l/ t, as foliar application
Технологія економічно приваблива, оскільки дози колоїдних розчинів нанорозмірних металевих частинок складають для передпосівної обробки 0, 2 л/ т, а підгодівля потребує 1-2 літрів на 1 га,

yet still experience headaches, the doses of preventive medications can be increased around the time of the menstruation(some doctors use preventive medications only around the time of menstruation).
мають головні болі, дози профілактичних препаратів можуть бути збільшені під час менструації(деякі лікарі рекомендують використовувати профілактичні препарати тільки під час менструації).

Samples of Lambda-cyhalothrin at the doses: 5.0 mg/kg body weight induced statistically significant exceeding of the spontaneous rate of MNPCE compared with the data of negative
Зразки Лямбда-цигалотрину у дозах: 5, 0 мг/кг маси тіла індукували статистично достовірне перевищення спонтанної частоти МЯ в ПХЕ в порівнянні з даними негативного

The doses need to be adjusted individually according to efficacy(proteinuria)
Дози слід підбирати індивідуально, виходячи з ефективності(протеїнурія)

When the chlorpyrifos penetrated the body of adult rats at the doses of 10.0, 50.0 and 100.0 mg/kg, the symptoms of
При надходженні хлорпірифосу до організму дорослих щурів у дозах 10, 0, 50, 0 і 100. 0 мг/кг спостерігали симптоми нейротоксичної дії у середній

scoliosis) at the doses of 81.0 and 140.0 mg/kg.
сколіоз) за дії доз 81, 0 і 140, 0 мг/кг.

the health care provider giving anesthesia chooses and determines the doses of one or more drugs to achieve the types
процедури постачальник медичних послуг, що здійснює анестезію, обирає та визначає дози одного або декількох лікарських засобів для досягнення типів

In another experiment in CD rats, chlorpyrifos(purity of the preparation was 96.1%) at the doses of 0, 0.5, 2.5 and 15.0 mg/kg was studied in the period from 6 to 15 days of gestation.
В іншому досліді на щурах лінії CD вивчався хлорпірифос(чистота препарату 96, 1%) у дозах 0, 0, 5, 2, 5 і 15, 0 мг/кг у період 6 по 15 день вагітності.

However, the use of the results of plant diagnostics makes it possible to make more informed decisions about setting norms and adjusting the doses, methods and terms of use of fertilizers in order to influence the crop
Однак використання результатів рослинної діагностики дає змогу приймати більш обґрунтовані рішення про встановлення норм а також коригування доз, способів і строків використання добрив з метою впливу на врожай

The doses need to be adjusted individually according to efficacy(proteinuria)
Дози повинні добиратися індивідуально з урахуванням показників ефективності(протеїнурія)

Methods for dose calculation implemented in the software was described in methodical guidance“Controlling the doses of critical groups of population in the supervision zone of the Rivne NPP(for routine discharges)”(2007)
Методи розрахунку доз, реалізованих у програмному забезпеченні, описані в методичних вказівках“Контроль доз критичних груп населення зони спостереження Рівненської АЕС(при штатному викиді

for patients in the emergency room not responding to the doses mentioned, higher doses up to 2.5 mL(50 drops) may be required.
які перебувають у відділеннях інтенсивної терапії і не реагують на вищевказані дози, можливе призначення вищих доз до 2, 5 мл(50 крапель).

pathology(the heavier the condition, the lower the doses and more, it is necessary to start receiving).
наявності хронічної патології(чим важче стан, тим з менших доз і більш поступово необхідно починати прийом Анкарцин).

Some of these pharmacists were deciding on the doses, and then the patients were sort of almost ordering from the pharmacy,
Деякі з цих фармацевтів приймали рішення про дози, а потім пацієнти майже нагадували аптеку, а аптека називає їх лікарем,