Приклади вживання The emerging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reflect on the possibilities of the emerging digital humanities techniques.
In a broader sense, the discussion revolves around the definition of the country's position in the emerging post-Cold War geopolitical order.
У більш широкому сенсі обговорення обертається навколо визначення положення країни в геополітичному порядку, що формується після закінчення«холодної війни».reflect on the possibilities of the emerging digital humanities techniques…[-].
подумати про можливість нових методів цифрових гуманітарних наук…[-].Невизначеність Албанії в комуністичному світі було ясно вказано, коли нові східноєвропейські країни не запросили Албанську компартію у вересні 1947 на установчі збори Комінформу.provide the participant with a multidisciplinary approach, taking into account the emerging technological tools in the different urban contexts.
забезпечити учаснику мультидисциплінарний підхід з урахуванням нових технологічних інструментів у різних міських контекстах.An understanding of the emerging institutional structures
Розуміти нові інституціональні структуриproject management for students seeking jobs in the emerging global offshore wind energy industry.
управління проектами навчання для студентів, що шукають роботу в нових глобальних офшорних вітроенергетики.Appropriate aggressiveness: Similar to multimillionaires, the emerging affluent display a willingness to invest in riskier, high-growth assets for superior long-term returns.
Розумна агресивність: як і мультимільйонери, нові багатії демонструють готовність вкладати кошти у більш ризиковані активи з високими темпами зростання і чудовими довгостроковими доходами.If you are looking for opportunities in the emerging green economy,
By bringing together the major democracies, the emerging transatlantic defence community came closer to his ideal of a system of war prevention.
Збираючи докупи провідні демократії, нова трансатлантична оборонна спільнота наблизилась до ідеальної системи запобігання війнам.given the relative health of the emerging Polish market,
But the proportion of Shia increased in the emerging in 1960s-1970s clandestine political Islamist organizations of“Nasserist” or“Ba'athist” wing was significant.
Зате частка шиїтів у підпільних політичних ісламістських організаціях і«насеристського або баасистського» штибу, що виникали в 1960-70-ті роки, була досить великою.is at the core of the emerging new industrial model.
It would lead to an informal“securitization” and gradual de facto- if not yet a de jure- anchoring of Ukraine within the emerging trans-European political system.
Це вестиме до неформальної«секуритизації» і де-факто, якщо не де-юре, до поступового занурення України в нову транс'європейську політичну систему.In the emerging planetary system may not be life-and the more so, cannot be intelligent life.
Формується планетній системі не може бути життя і тим більше, не може бути розумної життя.The emerging civil society that exists in Ukraine now is what sets you apart from Belarus.
Зачатки громадянського суспільства, які існують в Україні,- це те, що вас чітко відрізняє від Білорусі.Джерела впливу на народжуваний національний театр Іспанії Ібули такими ж різноманітними, як і театр.The emerging national movement sought to distance itself from both Polish
Національний рух, що зароджувався, прагнув дистанціюватисяDuring the 1940s, herbal cosmetics took a turn with the emerging red lipstick color,
was embraced as a principle by the emerging environmental movement.
