THE EURO ZONE - переклад на Українською

It joined the euro zone in 2014….

Вона приєдналася до єврозони в 2014 році.

Croatia is in the EU, but not the Euro zone.

Хорватія входить до ЄС, але не до Шенгенської зони.

Could a parallel currency within the euro zone be possible?

Чи можлива паралельна валюта в єврозоні?

should stay in the euro zone.”.

має залишитися у єврозоні",-….

will probably leave the euro zone.

зможе залишитися в зоні євро.

Then there is the euro zone, managed independently.

По-друге, тому що є ще зона євро, яка управляється незалежно.

For on January 1 2015 Lithuania will join the euro zone.

З 1 січня 2015 року Литва приєднується до зони євро.

they exit the euro zone.

вона залишає єврозону.

In January 2002, Greece joined the euro zone.

В Січні 2002 року Греція вступила в зону євро.

This is a question of whether we want to remain in the euro zone.

Питання полягає в тому, чи ми хочемо залишатися в єврозоні.

On Thursday, Lithuania became the 19th country to join the euro zone.

Цього року Литва стала 19-ю країною, що увійшла до зони євро.

In 2015 Lithuania joined the Euro zone.

З 2015 року Литва приєдналася до зони євро.

While the majority of Greeks want to stay in the euro zone they also dearly want to see an end to the punishing austerity.

Переважна більшість греків хоче залишитися в зоні євро, проте вони проти виконання жорстких умов бюджетної економії.

Will Greece fall out of the Euro zone, and if so, who will be next?

Чи вийде Греція з єврозони і якщо так, хто наступний?

is the rate at which interbank term deposits in euros are being offered within the euro zone between prime banks.

Offered Rate)- процентна ставка, за якою здійснюється розміщення термінових депозитів у Євро між першокласними банками, що знаходяться в зоні Євро.

The methods could be combined, giving the EFSF greater flexibility, the euro zone leaders said.

Обидва методу можуть бути об'єднані, що дасть фонду порятунку більшу гнучкість, заявили лідери єврозони.

They still are claiming they will do virtually anything to stay in the euro zone.

Він також підкреслив, що політики зроблять все можливе, щоб залишитися в зоні євро.

He wanted to take Britain into the euro zone and believed Britain should lead the way in the EU rather than withdraw from it.

Він хотів ввести Великобританію в зону євро та вважав, що Великобританія повинна лідирувати в ЄС, а не виходити з союзу.

would be focused on"whether we want to remain in the euro zone.".

греки відповідатимуть на питання, чи«хочуть вони залишатися в зоні євро».

Mr Kupelian said the latest GDP figures showed that the UK had been the slowest-growing economy relative to the US and the Euro zone for four consecutive quarters.

Містер Купелян зазначив, що останні цифри ВВП свідчать, що Великобританія була найменш зростаючою економікою по відношенню до США та Єврозони протягом чотирьох кварталів поспіль.