Приклади вживання The buffer zone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has an area of approximately 330km2 including the buffer zone.
Since then, we have not been able to monitor a single weapon withdrawal from the buffer zone,” said Hug.
З того часу ми не можемо контролювати жодного відведеного з буферної зони озброєння",- зауважує Гуґ.UNESCO must be informed of all architectural transformations planned in the buffer zone.
Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури та пам'ятків у 2014 році за межі монастиря Гелаті, щоб охопити буферну зону.It will be possible to reopen the Mariupol or Berdiansk airport to civilian aircraft only after“the buffer zone of the military conflict reduces.”.
Запустити аеропорти“Маріуполь” або“Бердянськ” для цивільної авіації можна після зменшення буферної зони військового конфлікту.many more still stay in the buffer zone.
більшість місцевих досі живуть в буферній зоні.Black seas and to increase the buffer zone around important infrastructure and resources.
Чорного морів і збільшити буферну зону довкола інфраструктурної та ресурсної"лінії життя".рівні тиск на Київ, щоб ситуація із захопленням сіл у буферній зоні в Донбасі не повторилася.to enter the buffer zone in the occupied regions.
зайняли буферну зону в окупованих регіонах.Caritas Ukraine has been implementing“Home care in the buffer zone” project for the second year running.
Вже другий рік Карітас України реалізовує проект«Домашня опіка у буферній зоні».Парк разом з буферною зоною охоплює всі гірські масиви Низьких Татр, оцінені в 1102 км2, що робить його найбільшим парком у Словаччині.Also Tamara Mazur assured that the buffer zone of St. Sophia Cathedral
Також Тамара Мазур запевнила, що буферні зони Софійського соборуNow this place falls under the protection of UNESCO and is the buffer zone of St. Sophia,
Наразі це місце підпадає під захист ЮНЕСКО і є буферною зоною Софії Київської,Russia's military says European Union peacekeepers will not have immediate access to the buffer zone surrounding South Ossetia when their mission in Georgia begins Wednesday.
Росія попередила, що миротворці Європйського Союзу, які у середу починають свою місію в Грузії, не матимуть негайного доступу до буферних зон навколо Південної Осетії.Now, according to international organizations, the buffer zone is home to over 400,000 people.
Загалом, за оцінками міжнародних організацій, у буферній зоні на сьогодні проживає понад 400 тисяч людей.The buffer zone includes a protected zone(not less than 10 percent of the natural land).
До буферної зони входить заповідна зона(не менше 10 відсотків природних угідь).We have already used reset command to match the buffer zone and the selected commit(HEAD commit was used in the previous lesson).
Ми вже бачили команду reset і використовували її для узгодження буферної зони і вибраного коміту(ми використовували коміт HEAD у нашому попередньому уроці).we enter the buffer zone that divides pro-Russia separatists from Ukrainian forces.
ми входимо в буферну зону, що розділяє проросійських сепаратистів та українські сили.We are very pleased to have received additional resources to help the needy in the buffer zone, because we understand that a hot lunch may warm not only the body but the soul as well.”.
Нас дуже тішить те, що отримали додатковий ресурс для допомоги потребуючим у буферній зоні, адже ми чудово розуміємо, що гарячий обід допоможе зігріти не тільки тіло, але й душу».assisting a return to normal conditions within the buffer zone.
сприяє поверненню до нормальних умов у буферній зоні.
