THE EXPLANATIONS - переклад на Українською

that from now on, the taxpayer has the right to submit the explanations and copies of the documents for several TI/ CAs at once,

відтепер платник податків має право подавати пояснення та копії документів одразу до декількох ПН/РК,

You might have also received the explanations as to the legality of our actions,

Ви також могли б отримати роз'яснення щодо законності наших дій,

During the training sessions, students should carefully listen to the explanations of the teachers and the answers of the comrades,

Під час навчальних занять студенти повинні уважно слухати пояснення викладача та відповіді товаришів,

Having received the explanations of our lawyers and understanding what they needed,

Отримавши роз'яснення наших юристів та зрозумівши,

The explanations given during the interview on the reasons for non-receipt only further indicate the intention of the plaintiff to legalize on the territory of Ukraine at the time of appeal against the decision to terminate citizenship.

Надані під час співбесіди пояснення щодо причин незвернення лише додатково свідчать про намір позивача легалізуватися на території України на час оскарження рішення про припинення громадянства.

Although most of the explanations, submitted there, falls or almost entirely belongs under the Pseudoscience(Junk science),

Більшість з пояснень, представлених там падає майже повністю в межах псевдонаука(Junk науки),

the existing court practice and the explanations of the Supreme Administrative Court of Ukraine, as well as the explanations of the State Tax Service of Ukraine, litigations on tax losses are going on.

сформовану судову практику та роз'яснення Вищого адміністративного суду України, а також роз'яснення самої ДПС України, судові справи щодо збитків тривають.

The documents and the explanations are worth submitting in earliest terms,

Документи та пояснення доцільно подавати якомога раніше,

But, I would also like to draw attention to the explanations and actions that both individual members of the"Georgian Dream"

Але я також хотів би привернути увагу до тих пояснень і дій, які демонструють і висловлюють, як окремі члени"Грузинської мрії",

Similarly, using the explanations of deception and fragments of publications about pagan religions,

Точно так само, застосовуючи у своїх поясненнях обман і фрагменти публікацій про язичеський религиях,

No matter of what the explanations are given to these[port calls], it is obvious

Які б пояснення цьому не давалися, ясно, що ці заходи сприймаються грузинським керівництвом,

you have received from us all the explanations you need.

Ви отримали від нас всі потрібні Вам роз'яснення.

Each of these chapters should be read in conjunction with the explanations set out above, in other words against the general background,

Кожну з цих глав слід читати в поєднанні з поясненнями, викладеними вище, іншими словами- на загальному фоні інших глав

One of the explanations for this is that most violent crimes are committed by young men, and the surge generation(including criminals)

Одне з пояснень цього факту полягає в тому, що більша частина жорстоких злочинів скоюються молодими чоловіками,

eliminate the possibility of hitting other persons”,- stated in the explanations.

виключають можливість ураження інших осіб»,- йдеться в поясненнях.

The right of everyone to defend their vision of the current situation and provide the explanations before a competent authority makes the decisions that could lead to the consequences which are unfavorable

Право кожного відстоювати своє бачення існуючої ситуації та надавати пояснення ще до того, як уповноваженим органом будуть прийняті рішення, які можуть призвести до невигідних

you have received from us all the explanations you need.

Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.

One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the moon's mantle," James said.

Одне з пояснень цієї додаткової маси, що викликає гравітаційну аномалію, полягає в тому, що метал з астероїда, який утворив цей кратер, все ще знаходиться в мантії Місяця",- говорить Джеймс.

Earlier the Football Federation of Ukraine sent a letter to FIFA with the explanations that the federation does not assume the responsibility for the accreditation of the journalists because does not take care of their security at the World Cup.

Раніше Федерація футболу України надіслала листа до ФІФА з такими поясненнями, що федерація не бере на себе відповідальність за акредитацію журналістів, тому що не відповідає за їхню безпеку на чемпіонаті світу.

and in between songs- the explanations for each period of the history of Al-Ándalus(as each period was characterized by distinct musical and poetic motiffs).

у проміжках між композиціями- пояснення до кожного з періодів історії Аль-Андалусу(для кожного з періодів був характерний свій музично-поетичний мотив).