THE FIRST CALL - переклад на Українською

• перший виклик
• перший дзвінок
• першим покликом
• першим дзвінком
• перший заклик
• першому зверненні
• першого дзвінка
• перший конкурс

Приклади вживання The first call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.
Навіть голлівудські фільми, які прославили благовідний звук на телефоні, і закрити її в перший дзвінок.

I do not run on the first call to the aid of his friends,
Не варто бігти за першим покликом на підмогу до своїх друзям,

Noteworthy the first call to the national team defender Marcis, Ossa,
Звертає на себе увагу перший виклик до головної команди країни захисника Марциса Ошса,

which you can reach daylevies themselves and making the first call.
досягти якої можна одного разупоборів себе і зробивши перший дзвінок.

But will not such changes be the first call for investors that Ukraine will cancel the stimulus regime at all?
Але чи не стануть такі зміни першим дзвінком для інвесторів, що Україна відмінить режим стимулювання зовсім?

started back in 1994, and on December 9, 1997, the first call in Kyivstar mobile network was made.
ще у 1994 році, а 9 грудня 1997 року пролунав перший дзвінок у мережі мобільного зв'язку«Київстар».

do not leave with the phrase that you arrive at the first call.
то залишайтеся, а не йдіть з фразою про те, що приїдете за першим дзвінком.

This PhD also received the mention of quality in the first call from the date the program was created(reference MCD2008-00082).
Він сказав, що кандидат також отримав нагороду якості при першому зверненні з дати, на яку було створено програму(посилання MCD2008-00082).

The company therefore determines that in this instance, the first Call To Action is more effective
Таким чином, компанія вважає, що в цьому випадку, перший заклик до дії є більш ефективним

January: The Stop TB Partnership launched the TB REACH initiative and announced the first call for proposals.
Січень: Стоп-ТБ Партнерство запустило ініціативу TB REACH та оголосило перший конкурс заявок.

accompany events from the first call to the final photos in your mailbox.
супроводжуємо заходи від першого дзвінка до готових фотографій у вашій пошті.

In our work with clients, we strive to achieve the maximum degree of comfort and productivity from the first call to the completion of installation of ventilated facade systems(VFS).
У своїй роботі з клієнтами ми прагнемо досягти максимального ступеня комфорту і продуктивності від першого дзвінка до завершення монтажу вентильованих фасадних систем(ВФС).

starting from the first call or visit to the clinic.
починаючи від першого дзвінка чи приходу в клініку.

To fix with the stop-watch that the participant is late to come on the mat after the first call and announce the time of being late in each 30 seconds;
Фіксувати за секундоміром запізнення учасника змагань з виходом на змагальний майданчик(ринг) після першого дзвінка і оголошувати час після завершення кожних 30 секунд;

In most cases, the first call for help occurs in an acute attack of schizophrenia,
У більшості випадків перше звернення за допомогою відбувається при гострому нападі шизофренії,

appearing on the first call to the owner.
які зявлялись на перший поклик пана.

back in 1994 and on December 9, 1997, the first call in“Kyivstar” mobile phone network was made.
ще у 1994 році, а 9 грудня 1997 року пролунав першій дзвінок у мережі мобільного зв'язку«Київстар».

appearing on the first call to the owner.
зявляючись на перший поклик володаря.

The practical trainings on Full Application Forms within the first Call were delivered in September 2013 in Kyiv for 90 participants.
Практичні заняття щодо Повної форми заявки в рамках першого Конкурсу були проведені у вересні 2013 року в Києві для 90 учасників.

Mr Gottardi said:"In the first call Marco told us not to worry,
Його батько Джіанніно розповів газеті:"Під час першого дзвінка Марко сказав нам не хвилюватися,